Description Details
Libro de poesía. Edición Bilingüe

Excerpt Details
Sucios de amar-nos longo tempo, como dous animais espidos, sumidos no acre olor de fluídos e esencias, polo ritual de tantas noites con sabor a cervexa é fermoso contemplar o teu corpo e os teus húmidos ollos baixo o amargo e lene arrecendo. Sucios de amarnos largo tiempo, como dos animales desnudos, sumidos en el acre olor de fluidos y esencias, por el ritual de tantas noches con sabor a cerveza es hermoso contemplar tu cuerpo y tus húmedos ojos bajo el amargo y suave efluvio....

Description Details
Libro de poemas (Galego-Español)

Excerpt Details
De que cor é o sangue cando pensas nun home? A que sabe o teu orgasmo humedecido? Pasamos o un xunto ao outro e non sabemos nada o un do outro. Segues con esa inclinación polas aves ou morreu o teu amante sen comprender aínda que só na distancia pode-se recobrar o afecto? ¿De qué color es la sangre cuando piensas en un hombre? ¿A qué sabe tu orgasmo humedecido? Pasamos uno junto al otro y no sabemos nada el uno del otro. ¿Sigues con esa inclinación por las aves o murió tu amante sin comprender todavía que sólo en la distancia se puede recobrar el afecto? ...

Description Details
Libro de poemas (Edición Bilingüe)

Excerpt Details
Qué son las alas sin el pájaro qué; las olas sin el mar y las ideas sin el hombre? Las olas son las alas del pensamiento del hombre, qué piensa el ave y qué piensa el mar el ser los reúne el ser los conjuga... Echa a volar el pensamiento y a nadar el sentimiento sólo se queda el hombre sin pájaro y sin mar sólo se queda volando sólo (se) queda naufragando. Outono 1991 (Sal. Guntín)...

Description Details
vorbindu-va despre el. Ovidiu Florentin a vazut pentru prima data lumina zilei/ noaptea (de 2 spre 3 octombrie 1980) în Craiova, din creierul meu. Dar el a fost conceput mult timp, dupa lungi cautari în suflet. Nu are mama. Taica-su facându-l din flori... De profesie, Ovidiu Florentin este visator, si-si practica meseria cu ochii deschisi. Iubeste atât de mult libertatea încât este în disensiune cu toata lumea. Si oricând are câte un marasm moare, dar renaste singur din propria-i poezie... Este tacut din fire, vorbind toata ziua cu ziarele, revistele, cartile... Pe cap poarta o coroana plina de gânduri, si umbla vesnic neras/ din dorinta de a nu avea barba! Îi place mult sa scrie, si de aceea scrie putin, poemele fiind facute dupa chipul si asemanarea sa... La început, el urmeaza gradinita lui Geo Dumitrescu; dupa ce primeste de câteva ori botezul cuvântului întrerupe studiile, urmându-si stagiatura prin alte reviste. Si în timp ce acestea îl denigrau, el îsi cerea scuze. Totusi, poeziile încep sa explodeze prin reviste: „Luceafarul”, „Flacara”, „Orizont”, „ ”, „ ”, „ ” etc. Întâlnirea în cadrul cenaclului cu Nea Marin (Sorescu) i-a...

Description Details
Da-me licen~a para morrer! Porque cheguei aver que nao se pode ver. Tenho vinte e quatro anos ou oitenta? Ja fiz 0 ultimo inverno, o outono de minha vida. Da-me licen~a para morrer! Porque tenho vergonha de declarar que sou poeta. N Eu formo a deforma~ao da lingua!...

Description Details
Libro de poemas

Excerpt Details
Só a través dun sentimento puro pode chegar unha aceptación profunda. Sólo a través de un sentimiento puro puede llegar una aceptación profunda. ...

Description Details
Volumul de faţă adună poeme scrise în perioada 2012-2014, stihuri care au fost risipite în varii publicaţii, precum şi în mediul online. De regulă, versurile respectă prozodia clasică, deşi nu acest lucru l-am avut prioritar în vedere. Preocuparea mea majoră a fost aceea de a transmite nedistorsionat mesajul de fond, căutând să aduc în faţa ochilor cititorului imagini poetice izvorâte din abisul unei realităţi interioare mult mai sensibile, mai nobile şi mai demne decât realitatea cotidiană atât de prozaică şi coruptă....

Table of Contents Details
Bunavestire la ceasul de priveghi 3 Nobilul amurg 4 Cercul interzis 5 Stropi de noapte 7 Inorogul îndrăgeşte fecioara 8 Descântec vinovat 9 Poemul iubirilor târzii 10 În dulcea datină stăveche 11 Himera nopţii 12 Cuvânt lăuntric 13 În aşteptarea unicornului 14 Sibila Eritreea 15 Inorogii din visele care plâng 16 Veşnicul surghiun 17 Pe rugul clipei care se destramă 18 Nobilul Poem 19 Gândurile mi-s frunze înveşmântate-n ploi... 20 Ochii îmi sunt o turmă care pasc din stele... 21 O noapte hibernală... 22 Agonie cu maci 23 Nobila chemare 24 Plecarea din cuvânt 25 De iubeşti... 26 Trezeşte-te, frumoasă doamnă, din mirare... 27 Poemul femeii 28 Arvuna nopţii 29 Vinovaţi de lumină, îngerii 30 Spitalul de sentimente 31 Întoarcerea în amintiri 32 Dincolo de Prut 33 ...

Description Details
О любви.Стихи о любвти и просто.

Excerpt Details
poems

Table of Contents Details
Cборник стихов

Description Details
Poems from 1977 - 2012

Table of Contents Details
Part 1 - A Lifetime Part 2 - The Seasons Part 3 - The Months Part 4 - The Hours Part 5 - The Minutes Part 6 - The Seconds

Description Details
This book contains a collection of poems compiled by Florentin Smarandache.

Description Details
Oocons nojrs du sommeil. Rivages. Balance de pensees. Une porte s'ouvre. Je m'elance au-dessus du vide, ancre de rien, parmi des rochers couverts de brouillard en !ignes confuses. Un sphinx sourit froidcment. De petites ondes.me font fremir, je vois mon etre se disperser. Dans la fumee de I'inconuu font I~ur apparition des lIes rosatres et Oottantes. Au-dessus s! agitent des papillons: les poete:; montent vers la lumiere. Des Oots alerles m'accrochent au sort des paroles; I' infini devient ma demeure. Des insectes de nuit, que I'aile brisee n'aide plus s'envoler, des ombres passageres, traversent les prairies. Espoirs. Paroles imml~bilisees, sous Ie filet d'une phrase, survenues a I'instant dans rna pensee. Aspiration vers I' inaccessible. Soif permanente el ardente. Force qui brule. Foi mystique. Vague qui engloutit, no ie, purifie. Lueurs jaunes dc lampe. Frontiere du feu. Limite du feu brule par In Oamme ardente. Sang jaillissant des blessures profondes. Dete sauvage avec une ilme hUllllcte. La force se retire dans urrgolf sec he. La criniere d'cculllc blanche se pique dans les rochers sombres. La lumiere des etoiles avec fremiss...

Description Details
Din nevoie deoarece m aflam într'un lagr de refugiaÛi politici in Turcia Õi mi se lungiser ochii dup viza americana de emigrare, viz care se tot lsa aÕteptat pân la disperare! Aproape doi ani de nerbdri Õi descumpniri am înscris în memoria mea... Destui colegi, nerezistând, îÕi luau lumea'n cap Õi fugeau din lagr haihui prin Europa, trecând clandestin frontierele în Grecia Õi-apoi tind-o spre inima continentului în Germania, Belgia, care pe unde nimerea, ba ascunÕi prin tiruri cu marf -- rupând prelata Õi cusând-o la loc --, ba sufocaÛi prin containere de vapoare. În lagrul din Italia au fost cazuri de sinucideri, omul cât era de om nu mai putea îndura tortura psihic la care fusesem supuÕi. Nu Õtiam când vom pleca, nici unde, Õi nici mcar dac vom putea vreodat!! Doi inÕi înebuniser, Õi nu-i mai accepta nici o Ûar... [Acum, când scriu aceste rânduri, simt c m descarc...] PuÛin le psa funcÛionarilor/birocraÛilor ONU de situaÛia noastr!...

Excerpt Details
Structura roman; a celui mai frumos pod; care a rezistat unui cutremur -; în timp ce cldirile înalte cdeau precum copacii; - destul de tare s Ûin greutatea; atâtor armate Õi caravane spre vechiul oraÕ; care st la intersecÛia Europei.......

Description Details
A modernized translation of Chaucer's selected shorter poems, retaining as much of Chaucer's diction and rhymes as possible.

Table of Contents Details
Truth Nobleness Lack of Steadfastness To Rosamund Fickleness Merciless Beauty

Description Details
Selected Poems from Dante's verse.

Table of Contents Details
‘Guido, i’ vorrei che tu e Lapo ed io’ Guido, I wish that Lapo, you, and I, ‘Voi che savete ragionar d’Amore’ You who know the languages of Love, ‘Io son venuto al punto de la rota’ I have reached that point of the circuit ‘Al poco giorno e al gran cerchio d’ombra’ - Sestina I have come, alas, to the great circle of shadow, ‘Amor, tu vedi ben che questa donna’ – Double Sestina Love you may see how truly this lady ‘Così nel mio parlar voglio esser aspro’ I wish my speech to be as harsh ‘A ciascun’alma presa e gentil core’ To every single gentle heart and loving, ‘Spesse fiate vegnonmi a la mente’ Frequently I muse within my mind ‘Amore e ‘l cor gentil sono una cosa’ Love and the gentle heart are one thing, ‘Io mi senti’ svegliar dentro a lo core’ Within my heart I felt the sudden stir ‘Gentil pensero che parla di vui’ There is a gentle thought that often springs ‘Di donne io vidi una gentile schiera’ Of ladies I saw a noble gathering, ‘Onde venite voi così pensose?’ Where are you coming from so pensively? ‘De gli occhi de la mia donna si move’ From my lady’s eyes there glows ‘Ne le man vostre, gentil donna...

Description Details
Poems original written (but not submitted) for the Waitrose Year of Poetry competition.

Excerpt Details
Pe strunele Limbii de foc ne topim ca 0 ghitara. Sonore litere-n ceasloave infloresc, ~i alunecam de vii printre inalte pagini ... Himerele ne vin, o~tire, ca 0 domestica rana in fluidul suflet. Somnul se sfarma in tandari dulci de vise, cum lemnele pe jar. In simboluri dilatam poema (~i 0 stringem), iar metafora deschide 0 fereastra navalind de soare. Slova-~i culca viata pe hirtie: idei care 0 sug ea pe 0 muma, imagini verticale -la capat aprinse ca firmele electrice, versuri albastre ca ora ~i moi ca timiditatea, de lini~te atacate ~i de strigat biruite, eu murmuri albe de izvoare sau funingine de noapte....

Description Details
Poems written between 2013 and 2015 all of which have between 4 and 14 lines.

Description Details
A set of eight line poems written over a period of thirteen months.

Description Details
Volumul cuprinde poeme scrise în perioada 2000-2012, versuri care au fost risipite în varii publicaţii, precum şi în mediul online. În general, se respectă prozodia clasică, deşi nu acest lucru s-a avut prioritar în vedere....

Table of Contents Details
Rosteşte Speranţă 1 Eu sunt polenul din cuvinate 2 Psalmi din biblia vieţii 4 Zâmbeşte... 5 Voi scrie... 7 Descântecul argintului 9 Dacă pelerin prin viaţă 11 A fi creştin 13 Descântecul descrisului la stea 15 Descântec de toamnă târzie 17 Alean 18 Semnele timpului 19 A fi femeie 20 Cât de mult, sufletul meu 23 Rătăcitor fulg de păpadie 24 ...

Description Details
Poems with a specific layout on the page or an associated graphic.