悖论主义对句包括含义相反的两行诗句，但是这两句诗合并（或建 联 系）后给出标题的完整定义。 一般而言，第二行诗句否定第一行诗，因此形成非同寻常或对立 念 的词语搭配及意境。 The PARADOXIST DISTICH consists of two verses, antithetic to each other, but which together amalgamate in a whole defining (or making connection with) the title. Commonly, the second verse negates the first, containing therefore an antinomic/antagonistic notion/collocation or opposite idea....

P E D A N T He thinks When he doesn’t think 学究 他不思索的时候 脑子也不得清闲 M E T R O P O L I S City Of cities 大都会 与其他城市相比 它就成为城中城 W O R T H L E S S His quality Is lack of all qualities 无价值 所谓的品质 就是无品质 V I C E - P R E S I D E N T The main Secondary character 副总裁 重要人物 次要特征...

Folclorul românesc cât şi folclorul altor popoare, ambundă de paradoxisme, pe care le am mai amintit şi-n alte lucrări. Noi ne oprim aici cu exemplele de paradoxişti şi paradoxisme, pentru a vă lăsa timp să vă delectaţi cu paradoxismele create de noi şi oferite dumneavoastră, în prezenta carte. Romanian folklore and folklore of other peoples ambundă paradoxist that we mentioned and in other works. We stop here and Paradoxisme paradoxists examples for you to leave while you enjoy paradoxismele created by us and provided to you in this book....

• A făcut cel mai important pas, lipsit de importanţă. • Timpul probabil, este reprobabil. • A votat împotriva abţinerii. • S-a potrivit intr-un moment nepotrivit. • Au acelaşi stil, diferit. • Doctorul, era erudit în incultura sa. • A făcut tot ce era imposibil de făcut. • Era de o profunzime interioară extremă. • Au fost chemaţi toti nechemaţii. • Sunt în stare sa impoziteze si lipsurile de venituri impozabile. • Materia, este divină iar Divinitatea, este imaterială. • He made the most important step unimportant. • Most likely, it is reprehensible. • Voted against failure. • It was right in the wrong time. • Have the same style, different. • The doctor had learned in his ignorance. • He did what was impossible to do. • It was an extreme inner depth. • There have been called all nechemaţii. • Are able to tax and taxable income gaps. • Matter is Divine and the Divine, is immaterial....

Introducere …………………………………………. 5 Panseuri paradoxiste ……………………………….. 8 Posibilităţi imposibile …………………………….. 45 Distihuri paradoxiste ……………………………... 51 Zicători distihice ………………………………….. 61 Fabule, parodii şi alte poezii ……………………… 79 Poeme trăsnite ……………………………………. 93 Umor paradoxist ………………………………… 101...

The whole paradoxist distich should be as a geometric unitary parabola, hyperbola, ellipse at the borders between art, philosophy, rebus, and mathematics – which exist in complementariness. The School of Paradoxist Literature, which evolved around 1980s, continues through these bi-verses closed in a new lyric exact formula, but with an opening to essence. For this kind of procedural poems one can elaborate mathematical algorithms and implement them in a computer: but, it is preferable a machine with … soul!...

I M M O D E S T With the shame Shamelessness U N D E C I D E D Fighting Himself J A Z Z ( I ) Melodious Anarchy J A Z Z ( I I ) Anarchic Melody...

Fore/word and Back/word _________ 3 The making of the distich : _____ 3 Characteristics: ______________ 3 Historical considerations: _____ 5 Types of Paradoxist distiches ___ 8 1. Clichés paraphrased: ___ 8 2. Parodies: _____________ 8 3. Reversed formulae: ____ 8 4. Double negation _______ 8 5. Double affirmation, ____ 8 6. Turn around on false tracks: _________________ 8 7. Hyperboles (exaggerated): __________________ 8 8. With nuance changeable from the title: ________ 8 9. Epigrammatic: ________ 8 10. Pseudo-paradoxes: ___ 8 11. Tautologies: ________ 9 12. Redundant: _________ 9 13. Based on pleonasms: _ 9 14. or on anti-pleonasms: 9 15. Substitution of the attribute in collocations ___ 9 16. Substitution of the complement in collocations 9 17. Permutation of various parts of the whole: ___ 9 18. The negation of the clichés ______________ 10 19. Antonymization (substantively, adjectively, etc.) ________________ 10 20. Fable against the grain: _________________ 10 21. Change in grammatical category (preserving substitutions’ homonymy): ________________ 10 22. Epistolary or colloquia style: _________...