|
Date
|
Original German Wehrmachtbericht wording
|
Direct English translation
|
|
10 November 1943
|
Die brandenburgisch-westfälische 8. Panzerdivision unter Führung von Oberst Frölich und die brandenburgische 68. Infanteriedivision unter Führung von Oberst Scheuerpflug verdienen für ihre hervorragenden kämpferischen Leistungen bei den schweren Kämpfen im Südabschnitt der Ostfront besondere Anerkennung.[4]
|
The Westphalian Brandenburg-8th Panzer Division, led by Colonel Frölich and the 68th Brandenburg Infantry Division, led by Colonel Scheuerpflug deserve for their outstanding combat achievements in the heavy fighting in the southern sector of the Eastern Front special recognition.
|
|
14 December 1943
|
Bei diesen Kämpfen haben sich die 1. thüringische Panzerdivision unter Generalleutnant Krüger und die brandenburgische 68. Infanteriedivision unter Oberst Scheuerpflug besonders bewährt.[5]
|
In these battles, the 1st Thuringian Armored Division under Lieutenant General Krüger, and the 68th Brandenburg Infantry Division under Colonel Scheuerpflug have particularly proven themselves.
|
|
19 September 1944 (addendum)
|
In der Abwehrschlacht bei Sanok und Krosno hat die brandenburgische 68. Infanteriedivision unter Führung von Generalleutnant Scheuerpflug vorbildlich kämpfend wiederholte feindliche Durchbruchsversuche vereitelt und zahlreiche Panzer im Nahkampf vernichtet.[6]
|
In the defense battles at Sanok and Krosno, the 68th Brandenburg Infantry Division, led by Lieutenant General Scheuerpflug repeatedly repulsed by exemplary fighting the enemy break through attempts and destroyed many tanks in close combat.
|
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.