El documento ha sido redactado en forma de carta a una tía imaginaria, recién nombrada Secretaria de Comunicaciones de un país latinoamericano. Este pretexto narrativo nos permite abordar de manera creativa la discusión de temáticas y propuestas que ayuden a sacar mejor provecho de las oportunidades que brindan las tecnologías de información y comunicación, TICs, para el desarrollo humano en la región. ...

"El problema más serio que nos encontramos al ver programas que tienen que ver con TICs y desarrollo es que muchísimas veces, demasiadas, éstos están desconectados de lo que sucede y se necesita en el mundo real de las personas"....

1. Construir soluciones concretas 2. Andar al ritmo de la comunidad 3. Aprender de los errores 4. Localizar la comunicación globalizada 5. Trabajar con perspectiva de equidad de género 6. Hablar con voz propia 7. Generar nuevos conocimientos ...

The paper has been drafted in the form of a letter to an imaginary aunt who has recently been appointed Secretary of Communications in a Latin American country. This device allows for a creative approach to discussing issues and proposals for taking better advantage of the opportunities offered by information and communication technologies (ICTs) for human development in the region....

“A person waking up today from a hundred years' sleep would get quite a fright. Many things would have changed, but I think the most shocking impression would be that the world has become much smaller. Not only can we travel around the globe in much less than 80 days, but money and information can do so in seconds. Markets, wars and products are all becoming globalized, as are environmental impacts and the circulation of ideas”. ...

1. Offer concrete solutions 2. Move forward at the pace of the community 3. Learn from mistakes 4. Localize globalized communication 5. Work with a gender perspective 6. Let people speak with their own voice 7. Generate new knowledge ...