A sample of idioms in book form.

• Eşti liber să crezi că eşti liber. • Depinde de tine cât de independent vrei să fii. • A ieşit basma curată, deşi era cu musca pe căciulă. • Călăii au fost lăsaţi să judece după cum îi taie capul. • Ortopedului îi plăcea să pună osul la treabă. • Nituitorul avea cam multă bătaie de cap. • Era moartă după cel care tocmai decedase. • După ce moare încrederea şi optimismul, urmează speranţa. • Stăteau spate-n spate şi făceau feţe, feţe. • Lui Nazarie i s-a năzărit că zăreşte ceva în zare. • Eu cu fizica, el cu metafizica şi ea cu fizicul. • Pe unul îl înşelau speranţele, iar pe celălalt îl înşela soţia. • L-am amăgit că mă dezamăgeşte. • Dacă ai fi obligat să numeri până la un miliard, ai ezita să devii miliardar...

Creionări încondeiate .......................................... 5 Distihuri proverbiale .......................................... 49 Poezii paradoxiste .............................................. 69 Dialoguri hazlii .................................................. 77 Dicţionar paradoxist ........................................... 95...

Paradoksisticki Dvostih je saCinjen od dva suprotstavljena stiha koji se sjedinjuju u celinu, definisuci (iii cineci vezu) sa naslovom Po pravilu, drugi stih negira prvi sadrzavajuci pojam sintagmu), suprotnu ideju (antinomsku, antagonisticku)...

iii recnik antonima i recnik sinonima, pa pravite egzibicije po pojmovima (sintagmama) protivrecnim izrazima, homogenizujuci heterogene elemente; birajte odgovarajuce naslove i udite u paradoksizam....

Un paradox această carte!... Pentru că, deşi, la prima vedere, nu pare decât o înşiruire de date, localităţi, confesiuni, activităţi „domestice”, transcrieri, dialoguri etc., intrând în cuprinsul său rămâi uimit. Toate acestea adunate în jurul lui Florentin Smarandache, „vagabondul ştiinţific”, cum poate cineva i-a zis, devin dintr-o dată cartea lui de identitate. Devin faţete ale spiritului său nestăpânit şi te invită, parcă, să participăm la jocul său de a cunoaşte lumea şi prin rigurozitatea ştiinţei....

Distihul Paradoxist este format din dou versuri, antitetice unul altuia, dar care împreun se contopesc într'un întreg definind (sau fcând legtur cu) titlul. De regul, al doilea vers neag pe primul, conÛinând aÕadar o noÛiune/sintagm/idee opus (antinomic, antagonic)....

The authors use linguistic paradoxes, play against the grain on linguistic clichés, and employ mathematical combinations of words involving contradictions, antitheses, oxymoron, which fully characterize the paradoxism movement in literature and science....

A descris ceva de nedescris. ● Unul venea după bani, iar celălalt după amiază. ● Memoria, fiind de genul feminin, mă cam înşeală. ● A avut o tentativă de omor prin imprudenţă. ● El a rămas repetent, iar ea a rămas gravidă. ● A legat un cal putere de un arbore cotit, într-un câmp electromagnetic. ● Unul avea ochi albaştri, iar celălalt avea darul beţiei. ● L-a scos din minţi şi l-a băgat în spital. ● Nevasta generalului în retragere era mereu în atac. ● Este fondatorul unui partid extremist de centru. ● Elevii de la şcoala de marină învăţau lecţiile ca pe apă. ● I-a venit pe chelie să-şi lase plete. ● Era în stare de staţionare interzisă. ● Îi merge vorba că ar fi mut. ● A avut o cădere înălţătoare: din lac în puţ. ● Culmea fericirii: să pleci bou şi să te întorci taur. ● De ce le zice pui de găină, dacă mama lor este o cloşcă? ● A împărţit un măr în trei jumătăţi inegale, în mod echitabil. He described the indescribable. ● One coming after money, and the other in the afternoon. ● Memory, being feminine, I kind of cheating. ● He had attempted manslaughter. ● He retained student, and she got pregnant. ● A tied...