World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Der er et yndigt land

Article Id: WHEBN0000093845
Reproduction Date:

Title: Der er et yndigt land  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Denmark, Kong Christian stod ved højen mast, List of national anthems, Music of Denmark, 1835 songs
Collection: 1835 in Denmark, 1835 Songs, Danish Anthems, European Anthems
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Der er et yndigt land

Der er et yndigt land
English: There is a Lovely Country
Adam Oehlenschläger, the poet who wrote Der er et yndigt land

Civil anthem of  Denmark
Lyrics Adam Oehlenschläger, 1819
Music Hans Ernst Krøyer, 1835
Adopted 1835
Music sample
Denmark's broad beeches, as referenced in the anthem.

Der er et yndigt land (Danish pronunciation: ), commonly translated into English as There is a lovely country, is one of the national anthems of Denmark.

The lyrics were written in 1819 by Adam Oehlenschläger and bore the motto in Latin: Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet (Horace: "This corner of the earth smiles for me more than any other"). The music was composed in 1835 by Hans Ernst Krøyer. Later, Thomas Laub and Carl Nielsen each composed alternative melodies, but neither of them has gained widespread adoption, and today they are mostly unknown to the general population.

When first published, the anthem had 12 verses, but this was shortened to the first, third, fifth, and last verse in later editions. In common use, only the first verse (or stanza) and the last three lines of the fourth verse are sung. The first half of the last verse is rarely heard. The last line of each verse is repeated once.

Denmark is one of only two countries in the world, the other being New Zealand, with two official national anthems. Officially, Kong Christian stod ved højen mast is both a national and royal anthem; it has equal status with Der er et yndigt land, which is treated as the civil national anthem.[1] On royal and military occasions, Kong Christian is performed alone or the two national anthems are played together.[2]

Contents

  • Music 1
  • Song lyrics 2
    • Danish lyrics 2.1
    • Short version 2.2
    • Free metrical translation 2.3
    • Literal translation 2.4
  • Original lyrics 3
    • Original Danish lyrics 3.1
    • English Translation 3.2
  • References 4
  • External links 5

Music

Instrumental version on a piano

Problems playing this file? See .

Song lyrics

Original lyrics

The version today is significantly shortened. The original published version had twelve verses:

References

  1. ^ "Not one but two national anthems". Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Retrieved 19 May 2014. 
  2. ^ Udenrigsministeriet (6 August 2001). "Instruks for Udenrigstjenesten". Retsinformation. Retrieved 30 June 2013. 

External links

  • - Audio of the national anthem of Denmark, with information and lyricsDer er et yndigt landDenmark:
  • MP3 file (instrumental) - by the U.S. Navy Band
  • Jørgen Ebert has a page that includes the lyrics plus a midi file of the anthem
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 


Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from Project Gutenberg are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.