Description Details
...990, 1998, 2002, and 2010 respectively); - in the second part, the paradoxism collected from the international (English, French, Spanish/Arabic, and Romanian) folklore in images and paradoxist situations. ...

Excerpt Details
...ment without even knowing – in a paradoxical way! We did it by jokes, against-the-grain speech, amusing themselves in that bad time! I had written in Romanian language the volume „Laws of internal composition. Poems with... problems!” (1982) as a preparadoxist volume, published lately. But the First Paradoxist Manifesto in the world of the Paradoxism I published in 1983 in...

Table of Contents Details
... 86 Les Perles du BAC 2008 [Pearls of 2008 Baccalaureate] Spanish/Arabic Paradoxist Folklore: 127 Ser fuerte... / .. ما†ھي†القوة [To be strong] Romanian Paradoxist Folklore: 141-155 De ce, tată? [Why, father?] ...

Excerpt Details
...ientific (Lobacevsky, Riemann, Banach, etc.) spaces, thus a poem can be; an object, a being, a phenomenon, a status ... understandable in a universal language. And further, using mathematics and literature, he got to the Paradoxist Philosophy with the thesis that "Nothing is noncontradictorial" ....

Table of Contents Details
... 37 Literary activity Affiliations............................... 38 The Paradoxist Literary Movement................. 39 Books written in English language................. 39 Books written in Romanian language............... 40 Books written in French language.................. 41 Contributions to many journals................... 42 Literary papers....................

Table of Contents Details
...ental Poetry - 76 Paradoxist Distiches - 77 Tautological Distiches - 79 Pit of Words - 81 Fate Irony - 81 Defeated Tree - 81 The History of the Romanian Language - 82 Ewe Lamb - 82 Poem - 83 The Figures Began to Vibrate - 83 The Poetry Died! Hurrah! Hurrah! - 84 Going On - 84 Spirit Saving - 85 Eminescian Lindens in Pale Cascade - 85 The Latin Mother and the ...

Description Details
...lic Library Literary Machine Translation System (LMTS), is an automated translation service that provides automated translations between 58 different languages. It produces translated editions of all of our 2,000,000 eBooks. Each eBooks will be available to be downloaded in any combinations of our supported languages. With World Public Library Machine Translation Editio...

Full Text Search Details
... eBooks All of our 2,000,000 eBooks will shortly be available in multiple language editions. Each eBook will have the option to be read in any of... ...language editions. Each eBook will have the option to be read in any of 58 languages. The original eBook is automatically converted by our Literar... ...ranslation service that provides automated translations between 58 different languages. It produces translated editions of all of our 2,000,000 eBook... ...ook will be available to be downloaded in any combinations of our supported languages. With World Public Library Machine Translation Editions, we ho... ...pe to make information universally accessible and useful, regardless of the language in which it’s written. How does it work? When World Publi... ...  Malay  Maltese  Norwegian  Persian  Polish  Portuguese  Romanian  Russian  Serbian  Slovak  Slovenian  Spanish ...

Full Text Search Details
...t, 1986. [15] Vasiliu, Florin, "Paradoxism's main roots", Translated from Romanian by Ôtefan Benea, Xiquan Publishing House, Phoenix, USA, 64 p.,...

Full Text Search Details
...S BELL by Florentin Smarandache (non-standard haiku poems, translated from Romanian by Stefan Benea, and refined by the author) THE SPRING Time opens ... ... who have lived herein Romania ­ and have published book after book at the Romanian publishing houses. But this "happy regime" is not for Florentin Sm... ...s necessary to mention here his scientific and literary merits so that the Romanian readers in particular would not be found among the last people to ... ...s of Internal Composition.Poems with…problems), Fès, Marocco, 1982, all in Romanian, and then, a series of volumes in French: Le sens du non­sens, Fès... ...s, a concrete reality, with quite a few elements of shock, all in a fluent language, with short sentences, written with nerve, reminding us of Hemingw... ...eflecting the bitterness and the out of the ordinary adventures of a young Romanian intellectual who escaped from the communist Romania". "He has the ... ...intellectual who escaped from the communist Romania". "He has the Romanian language, in all its expressivity, in the tip of his nib. The Oltean and th... ...e paradoxists experimenting with lucidity the tragical consequences of the language discrimination" (The Literary Paradoxist Movement; Xiquan Publishi... ...allegory, comparison, metonymy, there is no doubt that this is his primary language, of the "reality of thought" ­above mentioned ­ where the flower o...

Description Details
...88 writers (in addition of folklore collections) from 23 countries with texts in 17 languages (English, Romanian, Bulgarian, Czech, Arabic, French, German, Hungarian, Tamil, Hindi, Indonesian, Hebrew, Italian, Urdu, Russian, Serbo-Croatian, Spanish) contributed poetry, essays, letters to the editor, arts, sc...

Description Details
...r life, anyone who wishes to find a happy, fulfilling life, will find the answers in this book. Since the days of The Zohar and the Tree of Life, the language of Kabbalah has never been as clear as it is in this moving piece. It is worthwhile contemplating the answers in the text, experiencing them in the simplest meaning of the word. Any student of Kabbalah, novice or adv...

Full Text Search Details
...hole of the Torah relates only to the spiritual world. It ex- plains it in the language of pictures, but not a single word of it speaks of our world.... ...Because the spiritual world is the world of emotions and has no words, we use languages such as the language of the Bible (Pentateuch), the language... ...as the language of the Bible (Pentateuch), the language of legends (Agada the language of legends (Agada the language of legends ( ), the language of... ... of legends ( ), the language of the Talmud (Jewish re- ligious laws), and the language of the Kabbalah (Sefirot), which is the most precise of all, ... ... to explain and describe that world. For that reason, most Kabbalists use the language of the Kabbalah. Within the Kabbalah are several sub-language... ...that in 1924, Mrs. Elena Blavatsky entered the spiritual world in a body of a Romanian youth. A: The meaning of “entrance to spirituality” is compati... ... S S H E R E . Q: I read that Mrs. Blavatsky, who dressed in the body of that Romanian youth, attained “Shambalah.” Shambalah, from the point of vie...

Full Text Search Details
...is not necessary to write down, being more palpable and perceptible in any language that some signs layed on the paper, which, in fact, represent an ... ...” - a “dadaist poem”, “the conversation in Chinese for an ignorant of this language” - a “lettrist poem”, “alternating discussions of travels, in a t... ...y and artistic works in scientific spaces (using scientific: symbols, meta-language, matrices, theorems, lemmas etc.). E) Third Paradoxist Manifes... ...upset free verse and trivial hermetic verse; - intelligible unintelligible language; - unsolved and open problems of mathematics like very nise poem... ...amused each other while the alcohol had its effect on us. I then wrote in Romanian Legi de compozi ţie intern ă. Poeme cu ... probleme!” (Laws of i... ... M. Popa analysed it in his critical essay Mi şcarea Literar ă Paradoxist (Romanian) (The Paradoxist Literary Movement), USA, 1992. A group of lit... ...ly wrote poems in this style, but also plays for the theater: Metaistorie (Romanian) {Meta-History} (Romania, 1993), novels: Non Roman (Romanian) {No... ...an (Romanian) {Non Novel} (Romania, 1993); short stories: Scrieri Defecte (Romanian) {Wrong Writings} {Romania, 1994 – to be published}. AND now, i... ...urphy’s Laws, very well molded on the paradoxism in society? Or about the Romanian prose writer Negruzzi (19 th century) with his short story Alex...

Full Text Search Details
...is not necessary to write down, being more palpable and perceptible in any language that some signs layed on the paper, which, in fact, represent an ... ...” - a “dadaist poem”, “the conversation in Chinese for an ignorant of this language” - a “lettrist poem”, “alternating discussions of travels, in a t... ...y and artistic works in scientific spaces (using scientific: symbols, meta-language, matrices, theorems, lemmas etc.). E) Third Paradoxist Manifes... ...upset free verse and trivial hermetic verse; - intelligible unintelligible language; - unsolved and open problems of mathematics like very nise poem... ...amused each other while the alcohol had its effect on us. I then wrote in Romanian Legi de compozi ţie intern ă. Poeme cu ... probleme!” (Laws of i... ... M. Popa analysed it in his critical essay Mi şcarea Literar ă Paradoxist (Romanian) (The Paradoxist Literary Movement), USA, 1992. A group of lit... ...ly wrote poems in this style, but also plays for the theater: Metaistorie (Romanian) {Meta-History} (Romania, 1993), novels: Non Roman (Romanian) {No... ...an (Romanian) {Non Novel} (Romania, 1993); short stories: Scrieri Defecte (Romanian) {Wrong Writings} {Romania, 1994 – to be published}. AND now, i... ...urphy’s Laws, very well molded on the paradoxism in society? Or about the Romanian prose writer Negruzzi (19 th century) with his short story Alex...

Description Details
...by!), while others ignored him or they haven’t yet heard about him. Without being disturbed by any of the two contradictory tendencies, the Oltenian- Romanian settled in New Mexico creates further on important works in the two large fieldsliteratures and mathematics (but also in other art and scientific fields)....

Full Text Search Details
...out being disturbed by any of the two contradictory tendencies, the Oltenian- Romanian settled in New Mexico creates further on important works in th... ...had the revelation of renewal and, moreover, a kind of a prolonged shock: the Romanian- American “neovanguard” is the creator of a new practical and ... ... movement. But same reactions have had before me a series of some foreign and Romanian writers as J.Levenard, A.Skemer, Teresinka Pereira, Khalid Rai... ... without avoiding (arghezian) the “hard” words, the “mould flowers” of spoken language etc. A genuine Fernando Pessoa of Romanians, the founder of ... ...s, the “mould flowers” of spoken language etc. A genuine Fernando Pessoa of Romanians, the founder of paradoxism represents, in fact, through his ... ...ankness that reduced, partly at least, the injustices perpetrated against the Romanians in the previous decades by his fellows countryman and by for... ...e aphoristic assertions. The style of the book, with an elevated and adequate language, used by an aesthetician of the literature, recalls the other ... ...gain, that the existence of the paradoxes, of their use in spoken and written language and of their artistic-literary valence, are recognized by Smar... ...e literary creation could be published (even censored and truncated), and the language of the literature was more accessible, however, than that one...

Description Details
...Here are some tips to help translators avoid copying structure and wording from other languages that would be awkward in English. They should be useful to non-native speakers, but may serve as handy reminders for native speakers too....

Excerpt Details
...ia the EU Bookshop as PDF. © European Union Edited and published as e-book by Nicolae Sfetcu and MultiMedia Samples from the guide, at English - Romanian Translation Here are some tips to help translators avoid copying structure and wording from other languages that would be awkward in English. They should be useful to non-native speakers, but may serve as handy ...

Excerpt Details
...cosmic objects (for example make visible a part of the Earth, or a Lunar Base, …); • Theatre for deaf and mute people (with their International Sign Language); • Theatre for blind people (only sounds); • The difference between the place where the play is performed and the place where, in fact, it should be played. (Specify in the play: winter instead of summer, in the m...

Description Details
... exciting diary emigrant radiography in an area ecruţătoa unusual in that penetrates beyond the experience and you notice you expressed a rudimentary language, the desire to define the orientation and strategy self multiplied daily surface. 500 years after Columbus's first step into the world No AU a Romanian rediscovering America....

Description Details
...ife stories or East European history, than reading this free sample ebook it is a must for you! It will be an excellent occasion to find his original Romanian history, as there is described in details every event of his life! Because I wanted to create a rich informative ebook, I made an intense documentary work to the Romanian National Library from Bucharest, using the mo...

Excerpt Details
... life unknown to the large readers, and it is pity to not be brought to the light, as they are representative for the importance of this ruler in the Romanian history. For example, I bet that less of Dracula passionates, know there is a strong connection between Vlad Ţepeş and the birth of the capital of Romania, Bucharest city! Or which is the real Vlad Ţepeş’s castle and...

Table of Contents Details
...astery 3.1.4 Bucharest Fortress 3.1.5 Poienari Fortress 3.1.6 Târgovişte Fortress 3.1.7 Sighişoara Town 3.1.8 Bran Castle 3.2 Vlad Ţepeş in the Romanian culture Chapter IV: VLAD ŢEPEŞ’S DESCENDANTS CONCLUSIONS BIBLIOGRAPHY ...

Full Text Search Details
...tu Popescu THE AESTHETICS OF PARADOXISM (second edition) Translated from Romanian by P. Georgelin, F. Smarandache, and L. Popescu American Research... ...desirous to make himself known in the advertising and literary life of the Romanians, but not only theirs, in the Occident. I had learnt there from t... ...on, fascinate our mind”. He includes in the semiotic paradox, the plays of language, the theater “for two odds”, the literature that “wrings the lang... ...f the confusion or 8 identification of two distinct levels of reality, language, thought or behaviour”. Since the paradox consists in the contrad... ...the surmounting of the impasse can be made only through the recourse to a language richer in resources than the one of the formal system considered.... ...trictions of different part of a proposition”). But, since the scientific languages take precautionary measures in view to avoid interaction between ... ...ss discovers a well articulated clownishness, situated close to magic. A Romanian supporter sees in paradoxism “the harmonious anarchy of the things... ...t as Cioran”, but we know that could mean “those worst things coming from Romanians” (Cioran, who had made an unintentional laudatio: “where the par... ... a symptomatic mode, postmodernism gets rid of constraints. * What the Romanian poetical experience reflects can be determined from a recent hist...

Full Text Search Details
...ase their claims on history - real or hastily concocted, on a common heritage, on a language shared by the members of the group and, most important... ... to a Christian administration of the region and by permitting education in foreign languages, by foreign powers in foreign-run and owned schools. ... ...donian National Program" demanded a recognition of a Macedonian nation with its own language and culture. They stopped short of insisting on an inde... ...e might yet have invented an Ottoman "nationalism" to compete with Serbian, Greek, Romanian, or Bulgarian nationalism. Third, villagers did not cr... ...of a successful campaign - namely, over Macedonia. Serbs, Greeks, Montenegrins and Romanians subdued Bulgaria sufficiently to force it to sign a tr... ...y Macedonian owners. The Serb authorities coerced the population to speak the Serb language, changed Macedonian names to Serb ones in brutally carr... ... clericalism and peasant lores). While both branches of fascism - the Croat and the Romanian - shared a virulent type of anti-Semitism and the const... ...ic and the fanatic - Codreanu's was more ambitious, aiming at a wholesale reform of Romanian life and a re- definition of Romanianism. The Iron Guard... ...lasi and his brand of blood-pure racism. But all these sub-species of fascism, the Romanian, the Slovakian (Tiso) and the Hungarian (as opposed to ...

Full Text Search Details
...n, Baluch, and others Religion: 74% Sunni Muslim, 25% Shi'a Muslim, 1% other Language: 50% Pashtu, 35% Afghan Persian (Dari), 11% Turkic languages (pr... ... (Dari), 11% Turkic languages (primarily Uzbek and Turkmen), 4% thirty minor languages (primarily Baluchi and Pashai); much bilingualism Life expectan... ... religious affiliation 70% Muslim, 20% Albanian Orthodox, 10% Roman Catholic Language: Albanian (Tosk is official dia- lect), Greek Infant mortality r... ...opean Religion: 99% Sunni Muslim (state reli- gion); 1% Christian and Jewish Language: Arabic (official), French, Berber dialects Infant mortality rat... ...visions: 96.6% Hungarian, 1.6% German, 1.1% Slovak, 0.3% Southern Slav, 0.2% Romanian Religion: 67.5% Roman Catholic, 20.0% Calvinist, 5.0% Lutheran, ... ...22,936,503 (July 1987), aver- age annual growth rate 0.44% Nationality: noun Romanian(s); adjec- tive Romanian Ethnic divisions: 89.1% Romanian; 7.8% ... ... German; 1.6% Ukrainian, Serb, Croat, Russian, Turk, and Gypsy Religion: 80% Romanian Orthodox; 6% Roman Catholic; 4% Calvinist, Lutheran, Jewish, Bap... ...thodox; 6% Roman Catholic; 4% Calvinist, Lutheran, Jewish, Baptist Language: Romanian, Hungarian, German Infant mortality rate: 25.6/1,000 (1985) Life... ... of civil law system and Communist legal theory that increas- ingly reflects Romanian traditions; consti- tution adopted 1965; has not accepted compul...

Full Text Search Details
...el and Hilbert, make it to agree with the truth concept in the formalized languages, worked out by the mathematician and philosopher Alfred Tarski. ... ...of fear, but through the sense of duty>. (During the summer of 1998, the Romanian broadcasing company presented a particularly violent phenomenon, ... ...ed and hypersensitive subconscious. (During a scientific broadcast of the Romanian television, a doctor whose credibility is indisputable and easy t... ...ow a particular medium could invoke a person who thought and knew another language than the latter′s. The MESER concept explains this paradox by the... ...e, known as the ″pyramidal effect″ - a scientific theme of concern to the Romanian scientists during the 80′s.) The rationalistic hypothesis of the ... ... infinite for such a nature. (One should recall that three scientists – a Romanian and two Americans- discovered in December 2000, that some phenome... ...tions. Critical notes of the reader: 14. On levitation* In common language, when referring to the mass of bodies, as a rule, there is no dist... ...llectuals (reluctant to make public statements) acknowledge the case of a Romanian orthodox priest who during the liturgical ceremony made so devout... ...e (there are no parallel words) and cannot undergo what in a mathematical language is called partition. - The final character of the divine creation...

Full Text Search Details
...s not necessary to write down, being more palpable and perceptible in any language that some signs laid on the paper, which, in fact, represent an "... ...g' a "dadaist poem", 'the conversation in Chinese for an ignorant of this language' a "leftist poem", 'alternating discussions of travelers, in a tra... ... and artistic works in scientific spaces (using scientific: symbols, meta-language, matrices, theorems, lemmas, etc.). 2.6. Third Paradoxist Manife... ...pset free verse and trivial hermetic verse; - intelligible unintelligible language; - unsolved and open problems of mathematics like very nice poems... ... of blank pages, than one that says nothing. A very abstract and symbolic language is further used, but very concrete at the same time: non-restricti... ...better known than a genius like Eminescu who wrote in a not-international Romanian language. Negativity (Heraclitus, Spinoza, Kant, Hegel) pass... ...at is too little (rarity is precious), Dis-assimilate what is too much (a Romanian proverb says: what is a lot, it's not worth). Negative definitio...

Full Text Search Details
...od. My hypothesis is that no theory is exempted from paradoxes, because of the language imprecision, metaphoric expression, various levels or meta-l... ... 3.2 General Examples: Let A and B be two neutrosophic sets. One can say, by language abuse, that any element neutrosophically belongs to any set, ... ...lar way by (81) with , and.T h e value of over can be interpreted, by abuse of language, as its membership function to in the following sense: is %t ... ...hich does not know Chinese, in a closed room, with many symbols of the Chinese language, and a book of instructions in English of how to manipulate ... ...tangible. ● We frequently have such a feeling in learning English as a foreign language that there is no fixed meaning but an intangible impression ... ... value of the ″C″ constant, and as of late (November 2000) three scientists (a Romanian and two Americans) have demonstrated that some phenomena tak... ...creator, mathematician Florentin Smarandache, was something of an anarchist, a Romanian fighting against the repressive communist regime of Ceausescu...

Full Text Search Details
... 39 References: 1. Ad Astra journal, An Online Project for the Romanian Scientific Community, http://www.ad- astra.ro/whoswho/view_prof... ...C&_requestid=313 7. Editors, Ad Astra journal, An Online Project for the Romanian Scientific Community, http://www.ad- astra.ro/whoswho/view_prof... ... created within the fiber group, is the basic structure of a new way to use language such that the new language is better suited for describing the ... ...physical world which actually describes the patterns that are observed, the language of the description must be continually altered. Godel's complet... ...ntinually altered. Godel's completeness theorem plainly states that a fixed language can only describe a limited number of patterns. There should be... ... should be many attempts at trying to find alternative ways in which to use language in order to find new ways to describe the patterns of the physic... ...sical world. 44 However, the institutions of man seem to want the language to stay fixed, so that the mythological contest of finding "the...

Full Text Search Details
...ide the USA (in Germany, or Asia) and at least one offers papers in a few languages, Hebrew included. The problem, though, is not limited to the ... ... friendly it becomes. Finally, it will be operated using speech or common language. There will be room left for user "hunches" and built in flexible ... ...narrowing. Already there are more women than men users and English is the language of less than half of all web sites. The wireless Net will grant d... ...e best, only, or relevant resource. Similar systems are available in many languages. Nexet, for example, provides such a resolution service in Hebre... ...ateral scroll - from left to right (or from right to left, in the Semitic languages). In many respects, audio books are much more revolutionary th... ...tch/Flemish, Greek, Hebrew. We have texts in Old French, Polish, Russian, Romanian, and Farsi in progress. I wonder if we should count mathematics a... ...ore than 700 applications for operating licences have been filed with the Romanian authorities, many of them for both fixed and mobile numbers. Fixe...

Full Text Search Details
...0 BT Arts, Modern – 21 th century The word “paradoxism” has entered in many languages: - paradoxism [in Romanian and English, introduced by the ed... ...ntury The word “paradoxism” has entered in many languages: - paradoxism [in Romanian and English, introduced by the editor] - paradoxismo [in Span... ...e, introduced by Prof. Hisano]. The reader is encouraged to report any other language where the “paradoxism” has entered and the person who introdu... ... where the “paradoxism” has entered and the person who introduced it in that language. Also, paradoxist creations can be sent in any language, accom... ...ent in any language, accompanied by a translation in either English, French, Romanian, or Spanish to: Dr. Florentin Smarandache, University of New M... ...a), a fact that brings a crisis of the communication, the de-constructing of language – that holds of that mentality – that we think we can delay to... ...or a construction of a negative sign) is concomitant. The dislocation of the language can touch senses that are more or less intent, through brillia...

Full Text Search Details
...e in their own world and have their own characteristics of perception and language of truth (of science), so do birds and humans. When false beliefs ... ... the Chinese culture, the unintentional science or wuwei science in modern language, concerns. I welcome instruction on account of my little talent ... ...broad. However, they should never forget an invaluable asset: the Chinese language, which cannot be retrieved with a fortune, because buried in it i... ... point is that although the same truth can be illustrated in contradictory languages relative to the specifics of individual minds, we cannot say the... ...sary to write down, being that it is more palpable and perceptible in any language than some signs laid on the paper, which, in fact, represent an “... ...utual point among opposite beliefs is the limit of neutrosophy. There is a Romanian proverb: Neither black nor white! Neutrosophy comprises paradoxe...

Full Text Search Details
...re şedinte, un avorton de om), şi Mihai Botez... La un congres al “American Romanian Academy” Am apucat ultimele dou ă zile din Congresul al XVI... ... Am apucat ultimele dou ă zile din Congresul al XVII-lea al ARA (“American Romanian Academy”). Trimisesem prin po şt ă lui Constantin Corduneanu ... ...Library of Congress (obligatoriu). F ăr ă bani. În baza de date de la Modern Language Association (New York) sunt înregistrat cu 17 c ăr ţi/articol...

Full Text Search Details
... another payment of $27 million to the International Monetary Fund. The Russian and Romanian prime ministers met and signed bilateral agreements for... .... According to the Observer, hence much of the haggling in the United Nations over language and America's freedom of action. Even more crucially, R... ...ey is, plausibly, anti-Arab. Turkish security officials confirmed to the English- language daily, Turkish Daily News, in March last year, that Tur...

Full Text Search Details
... state of the physical infrastructure, education and knowledge of foreign languages and “mission critical skills”, geographical position and proximi... ...gain in an effort to extend the settlement to other state functionaries. Romanian union members took the streets on May 30 threatening to emulate A...