Excerpt Details
...Excerpt: Chapter 1. Marseilles -- The Arrival. On the 24th of February, 1810, the look-out at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples. As usual, a pilot put off immediately, and rounding the Chateau d?If, got on board the vessel...

Full Text Search Details
...andre Dumas A Penn State Electronic Classics Series Publication The Count of Monte Cristo Volume One by Alexandre Dumas is a publication of the Penns... ...ity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...ument or for the file as an electronic transmission, in any way. The Count of Monte Cristo Volume One by Alexandre Dumas, the Pennsylvania State Unive... ...rs for some inexplicable reason the name of one of the principal cities of France; beneath these windows a wooden balcony extended the entire length o... ...n here as a ruined man, separated for- ever from any fresh connection with France or claim to her throne. The magistrates freely discussed their polit... ...calling at once the patient exile of Hartwell and the peace-loving King of France, excited universal enthusiasm; glasses were elevated in the air a l’... ...nly the most important.” “You are, doubtless, acquainted with a variety of languages, so as to have been able to read all these?” “Yes, I speak five o... ...e taught you mathematics, phys- ics, history, and the three or four modern languages with which I am acquainted, you will know as much as I do myself.... ...the Romaic dialect during voyages to the East; and by the aid of these two languages he easily comprehended the construction of all the others, so tha...

Full Text Search Details
...Don Quixote by Miquel de Cervantes Translated by John Ormsby 1922 edition of Ormsby’s translation A Penn State Electronic Classics Series Publication... ...ote by Miguel de Cervantes, trans. John Ormsby (1922 ed.) is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furni... ...ity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...om the completion of the work it had been translated into the four leading languages of Europe. Except the Bible, in fact, no book has been so widely ... ...” The “Imitatio Christi” may have been translated into as many differ- ent languages, and perhaps “Robinson Crusoe” and the “Vicar of Wakefield” into ... ...now that I may be not only those I have named, but all the Twelve Peers of France and even all the Nine Worthies, since my achievements surpass all th... ... friends and comrades, greater thieves than Cacus, and the Twelve Peers of France with the veracious historian Turpin; however, I am not for condemnin... ...y again, he who is to revive the Knights of the Round Table, the Twelve of France and the Nine Worthies; and he who is to consign to oblivion the Plat... ...her Morisco nor Castilian, nor of any other nation, but a mix- ture of all languages, by means of which we can all understand one another. In this sor...

Full Text Search Details
...Publication The Nibelungenlied, trans. Daniel B. Shumway is a publication of the Pennsylvania State Univer- sity. This Portable Document file is furn... ...sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...itor, Hazleton, PA 18202-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of liter... ...antedates the latter by many centuries, and was known to all nations whose languages prove by their resemblance to the German tongue their original id... ...nd the wise dwarf Regin, who taught him the knowledge of runes and of many languages. * At the suggestion of Regin, Sigurd asks for and receives the s... ...e. A similar one occurs in “Iwein”, 1355-1364. The usage was also known in France and England. See the instances quoted by Jacob Grimm in his “Rechtsa...

Full Text Search Details
...s Publication Moby Dick; or The Whale by Herman Melville is a publication of the Pennsylvania State Uni- versity. This Portable Document file is furn... ...sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...itor, Hazleton, PA 18201-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of liter... ...e Witt’s time have admirals of their whaling fleets? Why did Louis XVI. of France, at his own personal expense, fit out whaling ships from Dunkirk, an... ... destination. There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that num- ber of men w... ...older fights his way, pell- mell, through the consecutive great battles of France; where every sword seems a flash of the Northern Lights, and the suc... ...ce, is but a passing fable. If then, Sir William Jones, who read in thirty languages, could not read the simplest peasant’s face in its profounder and...

Excerpt Details
... and brain; I see him now. He was ever dusting his old lexicons and grammars, with a queer handkerchief, mockingly embellished with all the gay flags of all the known nations of the world. He loved to dust his old grammars; it somehow mildly reminded him of his mortality....

Table of Contents Details
...Table of Contents: Etymology, 1 -- Extracts, 3 -- 1 Loomings, 15 -- 2 The Carpet-Bag, 20 -- 3 The Spouter-Inn, 24 -- 4 The Counterpane, 36 -- 5 Breakfast, 40 -- 6 The Street, 42 -- 7 The Chapel, 45 -- 8 The Pulpit, 48 -- 9 The Serm...

Full Text Search Details
...Moby Dick or The Whale HERMAN MELVILLE 1851 IN TOKEN OF MY ADMIRATION FOR HIS GENIUS, This book is Inscribed TO NATHANIEL HAWTHO... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 42 The Whiteness of the Whale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 43 Hark! . . . . .... ... 54 The Town Ho’s Story(As told at the Golden Inn.) . . . . . . . . 237 55 Of the Monstrous Pictures of Whales . . . . . . . . . . . . . . . 254 56 Of... ...De Witt’s time have admirals of their whaling fleets? Why did Louis XVI. of France, at his own personal expense, fit out whaling ships from Dunkirk, and... ... destination. There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men whi... ...eholder fights his way, pell mell, through the consecutive great battles of France; where every sword seems a flash of the Northern Lights, and the succ... ...If Chapter 79 The Prairie 337 then, Sir William Jones, who read in thirty languages, could not read the simplest peasant’s face in its profounder and...

Excerpt Details
...Excerpt: The sun shone slanting over a spacious park, the undulating ground here turning a broad lawn towards the beams that silvered every blade of grass; there, curving away in banks of velvet green; shadowed by the trees; gnarled old thorns in the holiday suit whence they take their name, giant?s nosegays of horse-chestnuts, mighty elms and stalwart oaks, singly or ...

Full Text Search Details
...ation Heartsease or Brother’s Wife by Charlotte M. Yonge is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furnis... ...sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...itor, Hazleton, PA 18201-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of liter... ... trodden upon; but it is a great pity. He is so clever, and speaks so many languages. We hope now that Mr. Finch may suggest some employment in Americ... ...nd me. If you wanted to know the cost of lodgings in Italy or the south of France, I could help you; but, after all, experience is better bought than ... ... for boyish drollery and good-natured tricks. He had a peculiar talent for languages, and had caught almost every dialect of the natives, as well as b... ...after two years’ marriage is beyond bearing! What would they say to you in France?’ ‘We don’t follow French fashions,’ said Arthur, his gay tone makin... ...rench for nothing; and when she spoke of the evils of bringing up a boy in France, it was with the look which pained her so acutely, that she was answ...

Excerpt Details
...Excerpt: In this book a number of dialects are used, to wit: the Missouri negro dialect; the extremest form of the backwoods Southwestern dialect; the ordinary ?Pike County? dialect; and four modified varieties of this last. The shadings have not been done...

Full Text Search Details
... illustration and the one on the cover are from a Nineteenth Century edition of Mark Twain‘s The Adven tures of Huckleberry Finn . This publication... ...ures of Huckleberry Finn . This publication of Mark Twain’s The Adventures of Huckle berry Finn is a publication of the Pennsylvania State Univers... ...ersity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in... ...hink? They said he was a p’fessor in a college, and could talk all kinds of languages, and knowed everything. And that ain’t the wust. They said he c... ...let Solomon slide. I told about Louis Sixteenth that got his head cut off in France long time ago; and about his little boy the dolphin, that would a... ... ery, the wanderin’, exiled, trampled on, and sufferin’ right ful King of France.” Well, he cried and took on so that me and Jim didn’t know hardly...

Full Text Search Details
...nior Faculty Editor: Jim Manis All s Well That Ends Well is a publication of the Pennsylvania State University. The Pennsylvania State University is ... ... equal opportunity university. All s Well That Ends Well is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furnis... ...sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ... ALL S WELL THAT ENDS WELL DRAMATIS PERSONAE KING OF FRANCE DUKE OF FLORENCE BERTRAM: Count of Rousillon. LAFEU: an old lord. ... ... II: Paris. The KING s palace. [Flourish of cornets. Enter the KING of France, with letters, and divers Attendants.] KING: The Florentines and Se... ... Exempted be from me the arrogance To choose from forth the royal blood of France, My low and humble name to propagate With any branch or image of thy... ... i the adversary s entertainment. Now he hath a smack of all neighboring languages; therefore we must every one be a man of his own fancy, not to k...

Full Text Search Details
...s Publication Vanity Fair by William Makepeace Thackeray is a publication of the Pennsylvania State Uni- versity. This Portable Document file is fur... ...ity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...itor, Hazleton, PA 18201-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of liter... ... that which made her part with me; and so thank Heaven for French. Vive la France! Vive l’Empereur! Vive Bonaparte!” “O Rebecca, Rebecca, for shame!” ... ... of light literature of the last century, both in the French and En- glish languages (they had been purchased by the Secretary of the Tape and Sealing... ...e was a bel esprit, and a dreadful Radical for those days. She had been in France (where St. Just, they say, inspired her with an unfortunate passion)... ...mber of meals Mr. Sambo took in the servants’ hall; the allies poured into France, and the dinner-belI rang at five o’clock just as usual. I don’t thi... ...brary of all the works of the best authors of ancient and modern times and languages. He took the boys to the British Museum and descanted upon the an... ...n imitation of it as he could command— for though he was familiar with all languages, Mr. Kirsch was not acquainted with a single one, and spoke all w...

Table of Contents Details
...Contents SECESSION FROM THE CHURCH OF SCOTLAND ................................................................ 4 TOILETTE OF THE HEBREW LADY........................................................................................ 43 CHARLEMAGNE...................

Full Text Search Details
...THEOLOGICAL ESSAYS AND OTHER PAPERS By THOMAS DE QUINCEY AUTHOR OF CONFESSIONS OF AN ENGLISH OPIUM-EATER, ETC. ETC. IN TWO VOLUMES. V V V V... ... Essays and Other Papers: Volume Two by Thomas de Quincey is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furnis... ...sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...onal Society, or Provincial Societies,) of translating the Scriptures into languages scarcely known by name to scholars, of converting Jews, of organi... ...ulses in Scot- land, that perhaps in no European nation—hardly except- ing France—has it become more important to hang weights and retarding forces up... ...g for the great *The History of Charlemagne; with a Sketch, and History of France from the Fall of the Roman Empire to the Rise of the Carlovingian Dy... ...r body of research and collation, than has hitherto been applied 5 even in France to this interesting theme; and in effect it is the first account of ...

Excerpt Details
...h doubtless no one has yet forgotten. Not to mention rumours which agitated the maritime population and excited the public mind, even in the interior of continents, seafaring men were particularly excited. Merchants, common sailors, captains of vessels, skippers, both of Europe and America, naval officers of all countries, and the Governments of several States on the two c...

Full Text Search Details
... Publication 20,000 Leagues Under the Sea by Jules Verne is a publication of the Pennsylvania State Univer- sity. This Portable Document file is furn... ...sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...itor, Hazleton, PA 18201-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of liter... ...wards the end of March, laden with a precious collection. My departure for France was fixed for the first days in May. Meanwhile I was occupying mysel... ...onour of consulting me on the phenomenon in ques- tion. I had published in France a work in quarto, in two volumes, entitled Mysteries of the Great Su... ...his expedition, the Government of the United States will with pleasure see France represented in the enterprise. Commander Farragut has a cabin at you... ...a more serious tone, “Here, M. Aronnax, is a manuscript written in several languages. It contains the sum of my studies of the sea; and, if it please ...

Full Text Search Details
...ctive Stories – Old Time English, ed. Julian Hawthowrne is a publica- tion of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furni... ...ity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...itor, Hazleton, PA 18201-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of liter... ...? Y ou will only say I am an old ombog.” (Mr. Pinto, I remarked, spoke all languages with an accent equally foreign.) “Suppose I tell you that I knew ... ...f two hundred and fifty French feet in length. “And as one hundred feet of France equal one hundred and six feet of England, this garden, my friend, e...

Full Text Search Details
...es Publication The Moon and Sixpence by Somerset Maugham is a publication of the Pennsylvania State Univer- sity. This Portable Document file is furn... ...sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...itor, Hazleton, PA 18201-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of liter... ...Strickland’s death that Maurice Huret wrote that article in the Mercure de France which rescued the un- known painter from oblivion and blazed the tra... ... less do- cility , have followed. For a long time no critic has enjoyed in France a more incontestable author- ity , and it was impossible not to be i... ... of a style, for the most part, less happily cultivated in England than in France. Maurice Huret in his famous article gave an outline of Charles Stri... ...Tiare mingled French with English in her con- versation, for she used both languages with equal facility. She spoke them with a singing accent which w...

Excerpt Details
...Excerpt: The author of these Travels, Mr. Lemuel Gulliver, is my ancient and intimate friend; there is likewise some relation between us on the mother?s side. About three years ago, Mr. Gulliver growing weary of the concourse of curious people c...

Full Text Search Details
... Gulliver’s Travels by Jonathan Swift is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is fur... ...rsity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in... ...Editor, Hazleton, PA 18201 1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of lit... ...s to be observed, that these ambassadors spoke to me, by an interpreter, the languages of both empires differing as much from each other as any two in... ...t his words were articulate enough. I answered as loud as I could in several languages, and he often laid his ear within two yards of me: but all in v... ...on, to hear our noble country, the mistress of arts and arms, the scourge of France, the arbitress of Europe, the seat of virtue, piety, honour, and t... ...d for help in a loud voice, and in all the Gulliver’ s Travels – Swift 126 languages I understood. I then fastened my handker chief to a stick I us... ...elated to him the Revolution under the Prince of Or ange; the long war with France, entered into by the said prince, and renewed by his successor, th...

Excerpt Details
Excerpt: One of Our Conquerors by George Meredith.

Full Text Search Details
...y George Meredith A Penn State Electronic Classics Series Publication One of Our Conquerors by George Meredith is a publication of the Pennsylvania S... ...sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...he document or for the file as an electronic transmission, in any way. One of Our Conquerors by George Meredith, the Pennsylvania State University, El... ...e Duc d’Ariane’s—finest in Eu- rope. Well,’ he agreed with Colney, ‘to say France is enough.’ Mr. Pempton spoke to Miss Graves of the task for a woman... ... a revulsion when her feelings had been touched by hear- ing praise of her France, and wounded by the subjects of the praise. She bore the national sc... ...uietly suffered, trusting to the steady, tireless, concentrated aim of her France. In the Gallic mind of our time, France appears as a prematurely bur... ...expedi- tion of European Emissaries, to plead the cause of their sev- eral languages at the Court of Japan: a Satiric Serial tale, that hit incidental... ...ant; young, vigorous, elegant, a man of taste, highest culture, speaks the languages of Europe, patron of the Arts, a perfect gentleman. His mother wa... ...o debate before an enormous audience, as to the merits of their respective languages. ‘I hear,’ says Dr. Bouthoin to Mr. Semhians (whose gape is daily...

Full Text Search Details
... In The South Seas by Robert Louis Stev... ... In The South Seas by Robert Louis Stevenson is a publication of the Pennsylvania State Univer- sity. This Portable Document file is furnished free ... ...tevenson, the Pennsylvania State University, Electronic Clas- sics Series, Jim Manis, Faculty Editor, Hazleton, PA 18201-1291 is a Portable Document F... ...ed by Caesar, and never been ruled by the wisdom of Gaius or Papinian. By 8 In The South Seas the same step I had journeyed forth out of that comfort... ...our intimates, and one, at least, was to mourn sincerely our departure. CHAPTER II—MAKING FRIENDS THE IMPEDIMENT OF TONGUES was one that I particularl... ...population could be isolated, and this mispronunciation should become the rule, it might prove the first stage of transition from T to K, which is the... ...Tai-o-hae (the chief port of the island), there were shown in to us an old, worn, purblind, ascetic-look- ing priest, and a lay brother, a type of all... ...ty. But that his blouse was black and his face shaven clean, you might pick such a man to- day, toiling cheerfully in his own patch of vines, from hal... ...eastward there stands, on a projecting bushy hill, the old fort which is now the calaboose, or prison; eastward still, alone in a garden, the Residenc...

Full Text Search Details
...e by Somerset Maugham A Penn State Electronic Classics Series Publication Of Human Bondage by W. Somerset Maugham is a publication of the Pennsylvani... ...sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...in the document or for the file as an electronic transmission, in any way. Of Human Bondage by W. Somerset Maugham, the Pennsylvania State University,... ...ently that King’s School would remain true to its old traditions. The dead languages were taught with such thoroughness that an old boy seldom thought... ... not made up my mind. But whatever I am, it’ll be useful to know for- eign languages. I shall get far more out of a year in Germany than by staying on... ...oned education so use- ful nowadays as it had been in the past, and modern languages were gaining an importance which they had not had in his own yout... ...attered him- self on his French, for he had spent two or three holidays in France; and he expected to get the Dean’s Prize for English essay; Philip g... ...ced to earn her living, she had taken various situations as a governess in France and Germany . She had kept up a correspondence with Mrs. Carey , and... ... are two good things in life, freedom of thought and freedom of action. In France you get freedom of action: you can do what you like and nobody bothe...

Excerpt Details
...e Lamb the Wolf?s right to eat him. He thus addressed him: ?Sirrah, last year you grossly insulted me.? ?Indeed,? bleated the Lamb in a mournful tone of voice, ?I was not then born.? Then said the Wolf, ?You feed in my pasture.? ?No, good sir,? replied the Lamb, ?I have not yet tasted grass.?...

Table of Contents Details
..................8 THE BOY HUNTING LOCUSTS ..................................8 THE COCK AND THE JEWEL ....................................8 THE KINGDOM OF THE LION ...................................9 THE WOLF AND THE CRANE ...................................9 THE FISHERMAN PIPING .......................................10 HERCULES AND THE WAGONER ...............................

Full Text Search Details
... Aesop’s Fables translated by George Fyler Townsend is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is fur... ...rsity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in... ...Editor, Hazleton, PA 18201 1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of lit... ...d Bachet de Mezeriac, who declined the honor of being tutor to Louis XIII of France, from his desire to devote himself exclusively to literature. He ... ...han Aesop’s Fables. They have been translated into the greater number of the languages both of Europe and of the East, and have been read, and will b... ...ables in choliambic meter found in a MS. in the Bodleian Library at Oxford. Francesco de Furia, a learned Italian, contributed further testimony to t... ... of writing adopted by Scarron and D’Assouci, and at that time so popular in France, had no sanction from the ancient classic writers. Francisci Vavas...

Excerpt Details
...Excerpt: In that pleasant district of merry England which is watered by the river Don, there extended in ancient times a large forest, covering the greater part of the beautiful hills and valleys which lie between Sheffield and the pleasant town of Doncaster. ...

Full Text Search Details
... Classics Series Publication Ivanhoe by Sir Walter Scott is a publication of the Pennsylvania State University. This Por- table Document file is furn... ...ty. This Por- table Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...itor, Hazleton, PA 18201-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of liter... ...ich has since been so richly improved by im- portations from the classical languages, and from those spo- ken by the southern nations of Europe. This ... ...ht be safely made by the way of V enice and Genoa, and from thence through France to England. “Ivanhoe,” he said, “was so well acquainted with the lan... ...ery species of subaltern oppression. Prince John, in league with Philip of France, Coeur-de-Lion’ s mortal enemy, was using every species of influence... ...re accounted hostile to King Richard, having adopted the side of Philip of France in the long train of disputes which took place in Palestine betwixt ...

Excerpt Details
...Excerpt: I mentioned to Mr. Spenlow in the morning, that I wanted leave of absence for a short time; and as I was not in the receipt of any salary, and consequently was not obnoxious to the implacable Jorkins, there was no difficulty about it. I took that opportunity, with my voice sticking in my...

Full Text Search Details
...apters twenty-nine through sixty-four, by Charles Dickens is a publication of the Pennsylvania State University. This Portable Document file is furnis... ...sity. This Portable Document file is furnished free and without any charge of any kind. Any person using this document file, for any purpose, and in a... ...itor, Hazleton, PA 18201-1291 is a Portable Document File produced as part of an ongoing student publication project to bring classical works of liter... ...d writing and reading, was about equal in difficulty to the mastery of six languages; and that it might perhaps be attained, by dint of perseverance, ... ...e his mother, I know d quite well as I was right. I went across-channel to France, and landed theer, as if I d fell down from the sky. I saw the door... ...old him, best as I was able, what my gratitoode was, and went away through France. Alone, and on foot? said I. Mostly a-foot, he rejoined; somet... ...n a variety of places, and seen a deal of foreign country. We have been in France, Switzerland, Italy, in fact, almost all parts. He looked at the ba... ...ve been in his service. The young woman was very improvable, and spoke the languages; and wouldn t have been known for the same coun- try-person. I no...