A collection of short poems with an underlying tone of humor and parody.

CIOARA Croncănind în zbor planat, M-a stropit pe cap o cioară; Zic, nervos, dar resemnat: Bine că vaca nu zboară! POZA ŞI PERETELE Eu, cum te-am văzut în casă, Am rămas tablou, băiete! Zise poza, languroasă, Către un perete....

În loc de prefaţă ......................................................................................... 5 Microfabule ................................................................................................... 7 Fabule ........................................................................................................... 22 Parodii ........................................................................................................ 32 Epigrame ......................................................................................................37 EpitafUri ......................................................................................................... 44 Catrene şi cuvinte paradoxiste ..............................................................47 Puţină dragoste ........................................................................................ 51 Distihuri proverbiale ............................................................................... 59 Dialoguri rimate paradoxiste .................................................................. 65 Definiţii rebusiste ........................

This book contains a collections of poems compiled by the author, Florentin Smarandache.

vorbindu-va despre el. Ovidiu Florentin a vazut pentru prima data lumina zilei/ noaptea (de 2 spre 3 octombrie 1980) în Craiova, din creierul meu. Dar el a fost conceput mult timp, dupa lungi cautari în suflet. Nu are mama. Taica-su facându-l din flori... De profesie, Ovidiu Florentin este visator, si-si practica meseria cu ochii deschisi. Iubeste atât de mult libertatea încât este în disensiune cu toata lumea. Si oricând are câte un marasm moare, dar renaste singur din propria-i poezie... Este tacut din fire, vorbind toata ziua cu ziarele, revistele, cartile... Pe cap poarta o coroana plina de gânduri, si umbla vesnic neras/ din dorinta de a nu avea barba! Îi place mult sa scrie, si de aceea scrie putin, poemele fiind facute dupa chipul si asemanarea sa... La început, el urmeaza gradinita lui Geo Dumitrescu; dupa ce primeste de câteva ori botezul cuvântului întrerupe studiile, urmându-si stagiatura prin alte reviste. Si în timp ce acestea îl denigrau, el îsi cerea scuze. Totusi, poeziile încep sa explodeze prin reviste: „Luceafarul”, „Flacara”, „Orizont”, „ ”, „ ”, „ ” etc. Întâlnirea în cadrul cenaclului cu Nea Marin (Sorescu) i-a...

Da-me licen~a para morrer! Porque cheguei aver que nao se pode ver. Tenho vinte e quatro anos ou oitenta? Ja fiz 0 ultimo inverno, o outono de minha vida. Da-me licen~a para morrer! Porque tenho vergonha de declarar que sou poeta. N Eu formo a deforma~ao da lingua!...

Semhatarul acestor randuri se ana confruntat cu doua asertiuni. Prima. Cine este Florentin Smarandache? A doua Poetul nu are biografie; poezia este biografia sa Dar a doua asertiune vrea sa 0 elimine pe prima Nemaifiind doua nu se pune problema optiunii. Cand l-ar interesa t~i pe cititor viata unui poet? Un cititor impmimit de poezie ar putea raspunde, "niciodata". Mul, impresionat in mod deosebit de poezia sa ar simti nevoia sa posede unele date lJi despre viata lui. POOlii se impun mai greu lumii cititorilor. Un volum de poezie, in zile bune, are un tiraj de doua, trei mii de exemplare. pupa zece titluri scrise in 15-20 de ani, un poet nu este cunoscut decat in perimetru: celor treizeci de mii de cititori, posesori, uneori al numai unuia din ceIe zece titluri. Daca cei care l-au citit sunt de zece ori mai mu~i, poetul respectiv se poate considera bine situat in con~iinta natiunii. Aceste consideratii pot fi at~e poetilor care au trait in tara lJi lJi-au publicat carte cu carte la editurile roman~i. Nu de acee~i situatie"se bucura" Florentin Smarandache care, din cele cincisprezece titluri aparute, il1i vede doar doua car...

Time opens; the window of a moment; and watches me.

This book contains a collection of poems compiled by Florentin Smarandache.

Oocons nojrs du sommeil. Rivages. Balance de pensees. Une porte s'ouvre. Je m'elance au-dessus du vide, ancre de rien, parmi des rochers couverts de brouillard en !ignes confuses. Un sphinx sourit froidcment. De petites ondes.me font fremir, je vois mon etre se disperser. Dans la fumee de I'inconuu font I~ur apparition des lIes rosatres et Oottantes. Au-dessus s! agitent des papillons: les poete:; montent vers la lumiere. Des Oots alerles m'accrochent au sort des paroles; I' infini devient ma demeure. Des insectes de nuit, que I'aile brisee n'aide plus s'envoler, des ombres passageres, traversent les prairies. Espoirs. Paroles imml~bilisees, sous Ie filet d'une phrase, survenues a I'instant dans rna pensee. Aspiration vers I' inaccessible. Soif permanente el ardente. Force qui brule. Foi mystique. Vague qui engloutit, no ie, purifie. Lueurs jaunes dc lampe. Frontiere du feu. Limite du feu brule par In Oamme ardente. Sang jaillissant des blessures profondes. Dete sauvage avec une ilme hUllllcte. La force se retire dans urrgolf sec he. La criniere d'cculllc blanche se pique dans les rochers sombres. La lumiere des etoiles avec fremiss...

Din nevoie deoarece m aflam într'un lagr de refugiaÛi politici in Turcia Õi mi se lungiser ochii dup viza americana de emigrare, viz care se tot lsa aÕteptat pân la disperare! Aproape doi ani de nerbdri Õi descumpniri am înscris în memoria mea... Destui colegi, nerezistând, îÕi luau lumea'n cap Õi fugeau din lagr haihui prin Europa, trecând clandestin frontierele în Grecia Õi-apoi tind-o spre inima continentului în Germania, Belgia, care pe unde nimerea, ba ascunÕi prin tiruri cu marf -- rupând prelata Õi cusând-o la loc --, ba sufocaÛi prin containere de vapoare. În lagrul din Italia au fost cazuri de sinucideri, omul cât era de om nu mai putea îndura tortura psihic la care fusesem supuÕi. Nu Õtiam când vom pleca, nici unde, Õi nici mcar dac vom putea vreodat!! Doi inÕi înebuniser, Õi nu-i mai accepta nici o Ûar... [Acum, când scriu aceste rânduri, simt c m descarc...] PuÛin le psa funcÛionarilor/birocraÛilor ONU de situaÛia noastr!...

Structura roman; a celui mai frumos pod; care a rezistat unui cutremur -; în timp ce cldirile înalte cdeau precum copacii; - destul de tare s Ûin greutatea; atâtor armate Õi caravane spre vechiul oraÕ; care st la intersecÛia Europei.......

This book contains a collection of poems compiled by the author, Florentin Smarandache.

A collection of poems.

IMNUL OLTEAt"lULUI AMERICAN M-a facut mama oltean Port blue jeans de-american. Cu pălărie sombrero Şi fumez ţigări Marlboro. Mănânc praz şi beau din ţoi. În Craiova-s cowboy. Măi,Leano! Cin' se ia cu mine bine Îi aduc "whiskey" de prune. Cin' se ia cu mine rău Îl înjur de Dumnezeu În română-amestecată Cu engleza mea de baltă Că-s gangster de vin la trap Şi îi bag un glonte-n cap. Măi,Leano!...

CUPRINS MAlAGAMBE Tambala(ba)giu'..................................................................................7 Bagaboanţa...........................................................................................8 Ciorovăiala...........................................................................................9 Marghioliţa....................................................................................10 Moaca dracu !....................................................................................11 Mocofane..........................................................................................12 Orăcăiala........................................................................................13 "Bleomangri cu picăţele"....................................................................14 Tovarăşe Popă...................................................................................15 La o bârfotecă....................................................................................16 Puşlamaua.......................................................................................17 Nea Mărin şi Taţa Ve...

This book is a collection of poems compiled together by Florentin Smarandache. Book translates in Romanian---

Pe strunele Limbii de foc ne topim ca 0 ghitara. Sonore litere-n ceasloave infloresc, ~i alunecam de vii printre inalte pagini ... Himerele ne vin, o~tire, ca 0 domestica rana in fluidul suflet. Somnul se sfarma in tandari dulci de vise, cum lemnele pe jar. In simboluri dilatam poema (~i 0 stringem), iar metafora deschide 0 fereastra navalind de soare. Slova-~i culca viata pe hirtie: idei care 0 sug ea pe 0 muma, imagini verticale -la capat aprinse ca firmele electrice, versuri albastre ca ora ~i moi ca timiditatea, de lini~te atacate ~i de strigat biruite, eu murmuri albe de izvoare sau funingine de noapte....

Volumul cuprinde poeme scrise în perioada 2000-2012, versuri care au fost risipite în varii publicaţii, precum şi în mediul online. În general, se respectă prozodia clasică, deşi nu acest lucru s-a avut prioritar în vedere....

Rosteşte Speranţă 1 Eu sunt polenul din cuvinate 2 Psalmi din biblia vieţii 4 Zâmbeşte... 5 Voi scrie... 7 Descântecul argintului 9 Dacă pelerin prin viaţă 11 A fi creştin 13 Descântecul descrisului la stea 15 Descântec de toamnă târzie 17 Alean 18 Semnele timpului 19 A fi femeie 20 Cât de mult, sufletul meu 23 Rătăcitor fulg de păpadie 24 ...

This book contains a collection of poems compiled by the author Florentin Smarandache

This book contains a collection of poems compiled by the author, Florentin Smarandache.

This book is a collection of poems by Florentin Smarandache compiled by the author Gheorghe Niculescu

Folclorul românesc cât şi folclorul altor popoare, ambundă de paradoxisme, pe care le am mai amintit şi-n alte lucrări. Noi ne oprim aici cu exemplele de paradoxişti şi paradoxisme, pentru a vă lăsa timp să vă delectaţi cu paradoxismele create de noi şi oferite dumneavoastră, în prezenta carte. Romanian folklore and folklore of other peoples ambundă paradoxist that we mentioned and in other works. We stop here and Paradoxisme paradoxists examples for you to leave while you enjoy paradoxismele created by us and provided to you in this book....

• A făcut cel mai important pas, lipsit de importanţă. • Timpul probabil, este reprobabil. • A votat împotriva abţinerii. • S-a potrivit intr-un moment nepotrivit. • Au acelaşi stil, diferit. • Doctorul, era erudit în incultura sa. • A făcut tot ce era imposibil de făcut. • Era de o profunzime interioară extremă. • Au fost chemaţi toti nechemaţii. • Sunt în stare sa impoziteze si lipsurile de venituri impozabile. • Materia, este divină iar Divinitatea, este imaterială. • He made the most important step unimportant. • Most likely, it is reprehensible. • Voted against failure. • It was right in the wrong time. • Have the same style, different. • The doctor had learned in his ignorance. • He did what was impossible to do. • It was an extreme inner depth. • There have been called all nechemaţii. • Are able to tax and taxable income gaps. • Matter is Divine and the Divine, is immaterial....

Introducere …………………………………………. 5 Panseuri paradoxiste ……………………………….. 8 Posibilităţi imposibile …………………………….. 45 Distihuri paradoxiste ……………………………... 51 Zicători distihice ………………………………….. 61 Fabule, parodii şi alte poezii ……………………… 79 Poeme trăsnite ……………………………………. 93 Umor paradoxist ………………………………… 101...

Pâna în 1984, când publica a doua editie a volumului „Le sens du non-sens”, în limba franceza, la Fés, în Maroc (prima tot în Maroc, 1983), Florentin Smarandache îsi cioplise deja câteva pietre pentru templul sau: „L’heure de la planète”, 1980, Craiova, „Formules pour l’esprit”, 1981, Bucuresti, „Problèmes avec et sans …problèmes”, 1983, Fés, Maroc (în limba franceza). Eugen Ionescu, citind volumul „Le sens du non-sens” în manuscris, l-a gasit interesant: „J’ai bien reçu votre travail et je le trouve trcs interessant. Je vous remercie de me l’avoir envoyé”. (Paris, le 6 octobre, 1983). Mai toate volumele lui Florentin Smarandache sunt precedate de manifeste nonconformiste. Matematicianul ne pune în fata proiectul si cladirea. Constructorul este, în acelasi timp, ideologul faptei. Ideea da seama de act, actul da seama de idee. Chintesenta olteanului universal este sângele libertatii. Versurile paradoxiste îsi arata coltii înca din fasa. Daca matematica, ditamai stiinta, suporta paradoxurile pe pielea sa, de ce nu si literatura, care, oricum, este cu un picior în lumina iar cu celalalt în ceata?...

Excerpts from newspapers, magazines, pamphlets, books - everything I fall in hand. This volume contains quotes from some 1,000 authors, in Romanian, with some exceptions in French or English, and covers approximately 1856 pages. Readings and choices of metaphors, expressions, ideas are of course subjective - after my taste of the time. And today used to read with pen in hand, noting that I like my metaphors in poetry and ideas, aphorisms and short sentences of prose, essays, drama. Collection and heard expressions of folklore. The books emphasize scientific and write it down on edge about possible generalization of concepts or theorems found that later I will guide you towards writing an article or a book....

GABRIELA ADAMEŞTEANU 􀂃 La urma urmei 􀂃 Inspectîndu-se în oglindă 􀂃 Privirea cu care se măsura în oglindă 􀂃 Tramvaiul despica lent oraşul 􀂃 Iubea Bucureştiul cu sufletul unui provincial 􀂃 Vizită plicticoasă 􀂃 Umflat ca nişte vine groase pe o mînă bătrînă 􀂃 O stradă, vie de oameni şi de maşini 􀂃 Înaintase firesc 􀂃 Peronul încremenit al gării 􀂃 Înghesuiţi în duhoarea sălii de aşteptare 􀂃 Crăuneau găini 􀂃 Răsuna de ecoul focurilor ei. 􀂃 Limbile ceasului încremeniseră 􀂃 Îi orbea întunericul 􀂃 Întunericul catifelat 􀂃 Copil sperios 􀂃 Palele fierbinţi de vînt cu iz de asphalt încins 􀂃 Cuprins de adevărata febră a întîrzierii 􀂃 Rîs ascuţit 􀂃 Vatra publică foarte multă proză scurtă 􀂃 Au privit speriaţi în toate părţile...

Contents Cuprins ................................................................ 5 𝓐 ....................................................................49 𝓑 ................................................................................. 207 𝓒 ................................................................................ 391 𝓓 ................................................................................. 566 𝓔 ................................................................................ 642 𝓕 ................................................................................. 669 𝓖 ................................................................................ 692 𝓗 ................................................................................ 806 𝓘 ................................................................................ 848 𝓙 ................................................................................ 908 𝓚 ................................................................................. 941 𝓛 ................................................................................ 957 𝓜 ......

Am căutat să zugrăvesc o icoană de cuvinte duhovniceşti. la care sper să poposească, ca la o troiţă aflată la la răspântii, cât mai multi drumeţi. Cartea "Poarta Raiului" am perceput-o ca un neîntrerupt poem, ca o chemare la rugăciune şi reculegere. În aceste vremuri de adâncă îngrijorare faţă de agresiunea învăţăturilor eretice, dreptmăritorii creştini vor găsi în smerita lucrare o portiţă care va sta mereu deschisă celor care vor să intre intru folosul sufletului....

Epitaf 1 Poarta Raiului 2 Rugăciune către ingerul păzitor 4 Ascultă cum cânta Biserica Vie ! 5 Rugăciune bisericească ce se spune la necazuri şi supărări, în stihuri 8 Rugăciunea Sfântului Ciprian, în stihuri 10 Crăciun sfânt 15 E iaraşi Crăciunul 16 Rugăciunea Prodromiţa, în stihuri 18 Drumeţ pe cărarea rugăciunii 22 Rugăciune pentru ocrotire 23 Ocrotire 25 Înviere la dumnezeiasca liturghie bizantină 26 Nebănuite stihuri, cuvânt de colindă 28 Rugăciune la timp de boală, în stihuri 30 Stihuitorii lui Hristos 33 Haideţi să mai credem în Iisus Hristos! 35 Sfânta dreptmăritoare 37 Cuviosului 38 Mai cred copiii noştri într-o minune? 40 Noapte sfântă 42 Dulcea mea veşnicie 43...

A book of poems, short stories, and sayings in Romanian.

Aşa precum poetul Tagore glăsuieşte, „Nimic nu este veşnic, nimic nu dăinuieşte!” Oricât de rău ne este sau bun de ne e traiul, Aicea este Iadul şi tot aici şi Raiul. Nu vrăjmăşiţi, nu faceţi păcate, nici în gând! Iubiţi-vă, că Raiul i-aicea, pe Pământ! Făceţi-vă prieteni, iertaţi-i pe duşmani! Nu fiţi robii averii. Dă-i dracului de bani! Trăieşte în decenţă, fii vesel şi curat; De ură şi prostie, nu fi încătuşat! Trăieşte-ţi viaţa sfântă, în fiecare zi; Gândeşte-te că mâine tu poţi a nu mai fi. C-aşa a zis Tagore: „Nimic nu dăinuieşte, Deci ţine minte asta şi te veseleşte!”. Just as the poet Tagore expresses itself, "Nothing is forever, nothing lasts!" No matter how bad or good we are we're living, And here is where is Hell and Heaven. No enemies do not unfortunately either way! Love you, that heaven is where I on earth! Do your friends, forgive his enemies! Do not be slaves of wealth. Fuck them money! He lives in decency, be cheerful and clean Hateful and stupid, do not be handcuffed! Live your life holy, every day; Just think that tomorrow you can not be. C-as Tagore said: "Nothing endures, So remembe...

FABULE, PARODII ŞI ALTE POEZII ........................... 9 CA-N POVEŞTI ......................................................... 10 IARNĂ POLITICĂ ...................................................... 12 CELEI CARE-NŞEALĂ ................................................ 15 DIFERENŢE ............................................................. 16 BALADA TRENULUI BĂTRÂN ..................................... 17 NINGE, NINGE, NINGE… ............................................ 18 LÂNGĂ-O STANCĂ NEAGRĂ ....................................... 19 TRATAMENT ........................................................... 20 CE TE LEGENI, TRENULE? .......................................... 21 LUNA ..................................................................... 23 ÎMPĂCARE .............................................................. 26 MUSCA ................................................................... 27 PRENATALĂ ............................................................ 28 S-A-NTORS ROATA ................................................... 29 PĂRUL DE LÂNGĂ DRUM ...................................

"Anthology of the Paradoxist Literary Movement" is a collection of multicultural essays about the Paradoxist Literary Movement in the world, edited by Jean-Michel Levenard, Ion Rotaru, Arnold Skemer....

I left the totalitarianism and emigrated to the united states for the freedom: Therefore, don't force any literary rules on me! Or, if you do, I'll certainly encroach upon them. I'm not a poet, that's why I write poetry. I'm an anti-poet or non-poet. I thus came to America to re-build the statue of Liberty of the Verse, delivered from the tyranny of the classic and its dogma. I allowed any boldness, anti-literature and its literature flexible forms fixed, or the live face of the death! style of the non-style, poems without verse (because poems don't mean words), dumb poems with loud voice, poems without poems (because the notion of "poem" doesn't match any definition found in dictionaries or encyclopedias)-poems which exist by their absence, after-war literature: pages and pages bombed by filthiness, triteness, and non- poetically, paralinguistic verse (only!): graphics, lyrical portraits, drawings, drafts, non-words and non-sentence poems very upset free verse and trivial hermetic verse intelligible unintelligible language, unsolved and open problems of mathematics like very nice poems of the spirit-we must scientificize the art ...

In the course of the last decade of second millenium I began an intensive correspondence with poets, writers, and translators from around the world. ]\0 restrictions by any political system were imposed to me and no fear. It was like a lyrical fiesta that I enjoyed, .. This poetry volume, in seven languages, is a result of my "aggressive" cooperation and thousands of letters I sent (and received) between 1990-2000 since I exiled to and lived in America. In February 1991 I was invited to give a speech and read some of my literary creation at the Moorhead State University in Minnesota. With that occasion. the students in French and Spanish classes translated several of my poems: Chris Raymond, Marcia Melrose, Shannon Dyrud, and Carmen Kinnischtcke. Even more, Teresinka Pereira, President of International Writers and Artists Association, published my first Spanish booklet, . .Inventario del general malo", 1991, and my first Portuguese booklet. ,.Fanatico", 1989. I have randomly contributed to various international journals and anthologies of v•erse. Whatever address fell in my hands. I sent it poems. Thus, Virginia Rhodas from Buenos A...