Description Details
A modern translation of some of Lorca's works, including the Odes to Walt Whitman and Salvador Dalí.

Table of Contents Details
Invocation to the Laurel Double Poem of Lake Eden Death Ode to Walt Whitman Ode to Salvador Dalí Casida of One Wounded by Water Casida of the Golden Girl Gacela of the Bitter Root Gacela of Dark Death Casida of the Weeping Casida of the Branches Casida of the Impossible Hand Index of First Lines...

Description Details
A modern translation of some of Lorca's works, including Lament for Ignacio Sánchez Mejías.

Table of Contents Details
Singing Cafè The Guitar Journey Lola Malagueña Sonnet Serenata Preciosa and the Breeze The Quarrel The Gypsy Nun Ballad of the Black Sorrow Saint Gabriel Saint Michael Ballad of the Spanish Civil Guard Thamar and Amnon Sound of the Cuban Negroes Madrigal for the City of Santiago Nocturne of the Drowned Youth Dance of the Santiago Moon Lament for Ignacio Sánchez Mejías Sonnet of the Sweet Complaint Wounds of Love The Beloved Sleeps on the Breast of the Poet Two Laws Sonnet Night-Song of the Andalusian Sailors Index of First Lines...

Description Details
A radio talk, given on the 5th April 1936

Description Details
His lecture Las nanas infantiles - 1928.

Description Details
Impressions of the city and the Vega from Impresiones y paisajes 1918.

Table of Contents Details
Summer Dawn Albaizín A Nightmarish Canephorus Sounds Sunsets

Description Details
Selected poems on love and other personal themes.

Table of Contents Details
‘You Threw Me A Lemon’ ‘Your Heart, A Frozen Orange, A Centre’ ‘Because Of Your Feet, Where Your Beauty Ends’ ‘It Would Have Been Less Painful’ ‘You Are Dying Of Purity and Simplicity:’ ‘I Have A Need For Your Voice,’ ‘Do You Recall That Throat’ ‘To The Outpouring Of Your Voice, Its Gentleness’ Elegy Final Sonnet It Did Not Want To Be ‘The Cemetery Is Near’ ‘What Does The Wind Of Bitterness want’ Waltz Of The Lovers Joined Forever ‘Like A Young Fig Tree’ ‘The Sun, the Rose, and the Child’ ‘Love Ascended Between Us’ The Mouth ‘The Wild-Broom Crowned with Bay, Myrtle, Rose’ Flight Index of First Lines...

Description Details
A Play in Three Acts and Seven Scenes, 1933.

Description Details
ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

Description Details
A translation of his brilliant lecture on artistic inspiration and creation.

Description Details
A tragic Poem in Three Acts and Six Scenes, 1934.

Description Details
Modern translation of some of Lorca's work, including Casida of the Recumbent Woman.

Table of Contents Details
The Ballad of the Salt-Water Encounter From Moon Songs Dream Wish The Little Ballad of the Three Rivers Paso (The Images of the Passion) The Dawn A Singing Casida of the Recumbent Woman Gacela of the Flight Night of Insomniac Love Gacela of the Terrible Presence Sonnet of the Wreath of Roses The Poet asks his Love to write Song Pueblo Landscape The Prisoner Remanso, Final Song Index of First Lines...

Description Details
Modern translations of Lorca's works, including Romance Sonámbulo and The Unfaithful Wife.

Table of Contents Details
Ballad of the Small Plaza. Song of the Rider It’s True. Song of the Barren Orange Tree. The Moon Wakes. Farewell Romance de la Luna, Luna Romance Sonámbulo The Unfaithful Wife Gacela of Unexpected Love Casida de la Rosa Casida of the Dark Doves ‘Ay voz secreta del amor oscuro!’ Every Song...

Description Details
Further Selected Poems by this great Spanish poet, including his elegy for Lorca.

Table of Contents Details
Dedication (from The Man Watching, 1939) ‘Silence of metal sad and sonorous’ ‘My name is earth though I’m named Miguel’ Elegy for Federico García Lorca The Winds of the People The Olive Harvesters Song of the Soldier Husband Letter Last Song Each Time I Pass Carry Me to the Graveyard Grasses, Nettles Wretched Wars Lullaby of the Onion The Last Corner Casida of the Thirsty Man To Smile with the Sad Joy of the Olive-Tree Index of First Lines...

Description Details
Twenty poems of Jorge Luis Borges.

Table of Contents Details
A Patio Simplicity Limits A Rose and Milton Readers A Milonga for Manuel Flores New England 1967 The Suicide Things To the Nightingale The Moon Remorse Alhambra Things That Might Have Been Inferno V:129 The Just Shinto The Sum Elegy for a Park Borges and I Index of First Lines...

Description Details
Don Juan Tenorio, in English verse, with parallel Spanish text and line numbers (translated in collaboration with Nancy Mayberry).

Description Details
His lecture Importancia histórica y artística del primitivo canto Andaluz llamado ‘Cante Jondo’ - 1922.

Description Details
Twenty poems of Rafael Alberti.

Table of Contents Details
Contents Naming The Dawn The Dead Angels What I Left, For You Song 8 Mauve-Moon-Of-Ice My Roe Deer Peñaranda de Duero For Federico García Lorca The Dove ‘If my voice dies on land’ ‘If I was born a farmhand’ Alba Of The Dark Night The Ballad Of What The Wind Said The Collegiate Angels The Angel Of Numbers The Bull Of Death Invitation To The Air The Cry Coming And Going Blue Index of First Lines...

Description Details
Seven spiritual poems by San Juan de la Cruz.

Table of Contents Details
Song of the Soul that Delights in Reaching the Supreme StateVerses on the Ecstasy of Deep Contemplation Song of the Soul in Intimate Communication of Union with God’s Love Spiritual Verses Song of the Soul that Delights in Knowing God through Faith A Gloss with Spiritual Meaning Verses of the Soul that Pines to See God Index of First Lines...

Description Details
From collections preceding The Gypsy Ballads.

Table of Contents Details
Weather Vane New Songs The Footsteps of la Siguiriya Cellar Song Juan Breva Earth Berceuse for a Mirror sleeping Variation (From Remansos) Running Towards River Bend Flash of Light Madrigals The Garden Print of the Garden II Song of the Boy with Seven Hearts The Dune Schematic Nocturne Little Song of Seville Adelina Walking By Lover Venus Two Moons of Evening Lucía Martínez Little Song of First Desire Prelude Index of First Lines...

Description Details
A Granadine poem of the 19th Century, divided into several gardens with scenes of song and dance, 1935

Description Details
A selection of his major poems.

Table of Contents Details
Cantares… (Songs….Machado’s Testament) IV: ‘Yo eschuco los cantos’ XI: Yo voy soñando caminas LXXVIII: ‘Y ha de morir contigo el mundo mago CIV: ‘Eres tú, Guadarrama, viejo, amigo, CXIII: The Fields of Soria CXXVI: To Jośe Marίa Palacio CLVI: Passages CLVIII: Songs of the High Country CLIX: Songs CLXIV: Dreams In Dialogue CLXV: From Sonetos: III CLXXIV: From ‘Other Songs for Guiomar’ LII: Meditation LIII: The Crime Was In Granada Index of First Lines...

Description Details
O encontro entre alguma coisa que está por aí no mundo, e a mesma coisa dentro de cada um nós, que se transforma num ser só... às vezes!

Excerpt Details
Todos sabem quem eu sou, mas até hoje, ainda ninguém conseguiu provar a minha existência! Por isso é que eu sou tão fascinante! Porque eu estou aqui, existo, logo logo saberás quem eu sou, mas não consegues provar que eu existo... E eu estou aqui, contigo, porque tu estás aqui, comigo, e nem imaginas a cumplicidade que existe entre nós, eu e tu, porque, só por eu existir é que tu estás aqui, mas se tu não existisses eu também não estava aqui... Tu és a razão da minha existência, mas eu também sou a razão da tua existência......

Description Details
An extensive selection of his major poems.

Table of Contents Details
‘One time more, my love, the net of light extinguishes’ The Wide Ocean ‘Unclothed, you are true, like one of your hands’ Fable of the Mermaid and the Drunks ‘The light that climbs from your feet to your hair,’ ‘Leave me a place underground,’ ‘I do not love you as if you were brine-rose, topaz,’ ‘Lost in the woods I snapped off a dark branch’ ‘March days return with their covert light’ Poetry ‘Who ever desired each other as we do?’ Enigmas Ode to a Naked Beauty ‘In the wave-strike over unquiet stones’ ‘I can write the saddest lines tonight’ ‘Leaning into the afternoon’ The Eighth of September ‘Perhaps not to be is to be without your being.’ ‘Carnal apple, Woman filled, burning moon,’ ‘The tree is here, still, in pure stone’ Your hands Enigma with Flower ‘I like you calm, as if you were absent’ ‘Tie your heart at night to mine, love,’ ‘You will recall the gorge of capricious waters’ ‘Oh love, oh mad light-beam, threat of violet’ ‘For you to hear me....’ El Lago de los Cisnes ‘From the archipelago you have hair of larch fibres,’ ‘The little girl made of timber didn’t arrive by walking:’ Walking Around ‘No...

Description Details
Twenty-six sonnets by Luis de Góngora y Argote.

Table of Contents Details
‘When, at the rising of the sun, my nymph’ To A Rose To A Very Pale Lady Dressed in Green ‘With such distinction, such grace’ ‘What, out of ivory from the Ganges,’ A Lady’s Tears and Sighs ‘Sacred temple of pure honesty,’ ‘From the crystal of your divine hand’ Inscription for El Greco’s Tomb To A White Poplar Grove To The Court Ladies asking Favour for Andalusian Gallants ‘Lovely and illustrious Maria,’ ‘The sweet mouth that invites you to taste’ ‘The white lilies, children of the Sun,’ Of Human Ambition On the Deceptive Brevity of Life ‘While yet in competing with your hair,’ ‘No ship, wrecked on some harsh reef,’ ‘Oh, bright honour of the liquid element,’ To Cordoba To The Quadalquivir Of a Lady Pricked by a Ring To A Girl, Now Become a Beautiful Lady To Memory: Of Death and Hell To A Grove of White Poplars ‘Green rushes of the kindly Douro wove’ Index of First Lines...