Libro de poemas

Na pureza como na fermosura agacha o desprezo polo evidente -o evidente nace cando morre a inocencia- En la pureza como en la hermosura se esconde el desprecio por lo evidente -lo evidente nace cuando muere la inocencia- ...

Poems form 2013 and 2014 with 12 lines spread over 12, 13, or 14 actual lines.

Poems from 2000 - 2012

Part 1 - Three Lines Part 2 - Four Lines Part 3 - Five Lines Part 4 - Eight Lines

Inceput prin volumul de "haiku" -uri Oopotul tAceril, procesul de clasicizare a paradoxismului se continua prin prezentul volum P1in tunele de cuvinte, care conpne "poeme intr-un vers w ~i care se vrea 0 replica la mai vechiul cidu, atAt de ostentativ afi~t: "Poeme fara nici un vers w Asistam la 0 dialedica a negatiei ~i la 0 polemica interioara Tn cadrul operei smarandachene. Poetul se dezice de el Tnsu~i, de 0 ipostaza a sa Iirica anterioara. TItlul volumului ne atrage, numaidecat, atenpa. P1in tunele de cuvinte, 0 metafora din poemul ultim al volumului, vrea sa sugereze mersul unidirectional al discursului poetic prin "tunelul" cuvintelor dintr-un singur verso...

The early erotic Elegies, mainly addressed to his unknown lover, Corinna.

Ovid's Poem on the Roman Calendar.

Book I January Book II February Book III March Book IV April Book V May Book VI June

A fine and distinctive voice from the age of Nero.

This book contains a collection of poems compiled together by Florentin Smarandache.

Poems from the 1990s

A Line-by-Line Commentary on Rilke’s Duino Elegies.

The ten Elegies in a new translation.

Translations of poems in the European Languages from: Sappho, Catullus, Dante, Petrarch, Goethe, Leopardi, Pushkin, Heine, Baudelaire, Mallarmé, Mandelstam, Machado, Akhmatova, Quasimodo, Celan, and Neruda....

This book contains a collections of poems compiled by the author, Florentin Smarandache.

Poems from 1973 - 1985

Part 1 - The First Eight Part 2 - Other Forms

A modern translation of some of Lorca's works, including the Odes to Walt Whitman and Salvador Dalí.

Invocation to the Laurel Double Poem of Lake Eden Death Ode to Walt Whitman Ode to Salvador Dalí Casida of One Wounded by Water Casida of the Golden Girl Gacela of the Bitter Root Gacela of Dark Death Casida of the Weeping Casida of the Branches Casida of the Impossible Hand Index of First Lines...

His drama, Le Cid, in English verse.

Act I Act II Act III Act IV Act V

The charming 13th century French ‘chantefable’.

Introduction It is of Aucassin and Nicolette

vorbindu-va despre el. Ovidiu Florentin a vazut pentru prima data lumina zilei/ noaptea (de 2 spre 3 octombrie 1980) în Craiova, din creierul meu. Dar el a fost conceput mult timp, dupa lungi cautari în suflet. Nu are mama. Taica-su facându-l din flori... De profesie, Ovidiu Florentin este visator, si-si practica meseria cu ochii deschisi. Iubeste atât de mult libertatea încât este în disensiune cu toata lumea. Si oricând are câte un marasm moare, dar renaste singur din propria-i poezie... Este tacut din fire, vorbind toata ziua cu ziarele, revistele, cartile... Pe cap poarta o coroana plina de gânduri, si umbla vesnic neras/ din dorinta de a nu avea barba! Îi place mult sa scrie, si de aceea scrie putin, poemele fiind facute dupa chipul si asemanarea sa... La început, el urmeaza gradinita lui Geo Dumitrescu; dupa ce primeste de câteva ori botezul cuvântului întrerupe studiile, urmându-si stagiatura prin alte reviste. Si în timp ce acestea îl denigrau, el îsi cerea scuze. Totusi, poeziile încep sa explodeze prin reviste: „Luceafarul”, „Flacara”, „Orizont”, „ ”, „ ”, „ ” etc. Întâlnirea în cadrul cenaclului cu Nea Marin (Sorescu) i-a...